Ik Onkar - Harshdeep Kaur at Rang De Basanti Live

DISCLAIMER: All photos, stills, clips and music are copyrighted to their respective owners. No infringement intended


Hindi Lyrics Translation

Ik Onkara Sat Naam

Here is the song 'Ik Onkar'
Also sung in the Movie : Rang De Basanti
Singer : Harshdeep Kaur,
ik onkaar sat naam kartaa purakh nirbh-a-o nirvair akaal moorat ajoonee saibhn gur parsaad
There is but one God. True is His Name, creative His personality and immortal His form. He is without fear sans enmity, unborn and self-illumined. By the Guru's grace He is obtained.

jap.
Embrace His meditation.

aad sach jugaad sach.
True in the prime, True in the beginning of ages,

hai bhee sach naanak hosee bhee sach.
True He is even now and True He verily, shall be, O Nanak!

sochai soch naa hov-a-ee jay sochee lakh vaar.
By pondering on God, man cannot have a conception of Him, even though he may ponder over lacs of times.

chupai chup naa hov-a-ee jay laa-i rahaa liv taar.
Even though one be silent and remains absorbed in Lord's constant love he obtains not mind's silence.

bhukhi-aa bhukh naa utree jay bannaa puree-aa bhaar.
The hunger of the hungry departs not, even though they may pile up loads of the world's valuables.

sehas si-aanpaa lakh hoh taa ik naa chalai naal.
Man may possess thousands and lacs of wits, but not even one (goes with him) avails him in the Lord's court.

kiv sachi-aaraa ho-ee-ai kiv koorhai tutai paal.
How can we be true and how can the screen of untruth be rent?

hukam rajaa-ee chalnaa naanak likhi-aa naal.
O Nanak! By obeying, the pre-ordained order of the Lord's will.
----------------------------------------------------------
THe Mul mantra ( Mool Mantra) is the most important concept within the Guru Granth Sahib andis conisdered the basis of sikh theology. A position that is emphasized by its appearance as thefirst composition written in the Granth. It Is said that the Mul Mantra was the first Composition of Guru Nanak. It is the foundation upon which the subsequent verses, hymns, and prayers of the Guru Granth sahib Elaborate.
Note: This Findings are based on inquiry and writings from my sikh friends and writeup in print media and on the net. If there is anything wrong in the above information please help me to rectify it. This is nothing to hurt any feeling and sentiment. Just listening to IK onkar Relaxes me.

Category:

Music

Tags:

• Harshdeep Kaur
• Ik Onkar
• Rang De Basanti
• Mool Mantar

[anhar1987]

@merryn83. Sorry didn't understand at all apart from thank you

[merryn83]

@anhar1987 GRACIAS TENIA MUCHOS DIAS BUSCANDO ESTA CANCION =) ME HICISTE MUY FELIZ THANK YOU

[aliabbas334]

so relaxing.. brings closer to God and I am not even Sikh.. She has done a beautiful job singing and with such elegance..

[anhar1987]

This mantra Played in rab ne bana di jodi too

[ajit4203]

true