Dziesmas par mīlestību - Tēja. Dziesmas vārdi aprakstā.

Ne dziesma, ne attēli, nekas nepieder man, bet gan to autoriem. Attēli pārsvarā no Deviantart'a. Liels paldies autoriem, ceru, viņi nedusmos, ka esmu izmantojusi viņu mākslu šajā video bez atļaujas.
The song and pictures - neither one nor the other belongs to me but the authors. pictures are mostly from DeviantART. A great thanks to the authors, I hope they won't be angry that I use their art in this video without their permission.

"Dziesmas par mīlestību" - dziesmas no izrādes "Latviešu mīlestība".
Dzied un spēlē - Andris Keišs un Jēkabs Nīmanis.
Dziesmas vārdus skatīt zemāk.

Songs about love - songs from the play Latvian Love.
Sings an plays - Andris Keiss and Jekabs Nimanis.
There are Latvian lyrics below.

Lirikas/lyrics:
Mēs ar tevi dzērām tēju,
nedomājām mēs par vēju,
sildījām mēs rokas savas,
turot plaukstās krūzes tavas.

Piparmētru tējas krūzē
raudzīties var ilgi, ilgi -
varbūt tur kāds kuģis kursē,
varbūt tie ir zaļi vilki?

Kuzņecova porcelānā
piparmētru tēja gardā,
lapas lēni kustas tējā
neparastā mīlas dejā.

Kuzņecova porcelānā
piparmētru tēja gardā,
lapas lēni kustas tējā
neparastā mīlas dejā,
mīlas dejā, mīlas dejā
mīlas dejā...

Ja tas tomēr būtu kuģis,
tad es aizbrauktu pie tevis,
sēdētu uz krūzes malas,
kājas pievilcis pie sevis.

Piparmētru ūdenszāles
kutinātu manas pēdas,
varbūt tās ir miega zāles,
laikam tagad esmu mājās.

Kuzņecova porcelānā
piparmētru tēja gardā,
lapas lēni kustas tējā
neparastā mīlas dejā.

Kuzņecova porcelānā
piparmētru tēja gardā,
lapas lēni kustas tējā
neparastā mīlas dejā,
mīlas dejā, mīlas dejā
mīlas dejā...

Skatoties, kā tavas lūpas
maigi pieskaras pie krūzes,
uzbangotu manī jūtas
tā kā vētra tējas krūzē.

Raudzītos tu manās acīs,
manas skatītos tev pretī,
tava roka manu glāstīs,
kura gulēs tavā klēpī.

Kuzņecova porcelānā
piparmētru tēja gardā,
lapas lēni kustas tējā
neparastā mīlas dejā.

Kuzņecova porcelānā
piparmētru tēja gardā,
lapas lēni kustas tējā
neparastā mīlas dejā,
mīlas dejā, mīlas dejā
mīlas dejā...

Category:

Music

Tags:

• latvian
• music;
• Tea;
• Tēja;
• songs
• about
• love;
• dziesmas
• par
• mīlestību;
• Jēkabs
• Nīmanis;
• Andris
• Keišs;
• latviešu
• mūzika

[babijka]

anyone can translate this lyrics into english?

[MeerweibMusik]

@babijka I would be happy to help you, but my English skills are poor, I tried to translate, but understood that it would sound awful. Maybe someone else can help you. :)

But it's a song about love and peppermint tea, how a boy dreams about holding a cup of tea in his hands and sitting next to his love, something like that.

[LorcaGarciaFederico]

Skaisti skaisti skaisti...un tā iederas JRT izrādē "Latviešu mīlestība".

[yugt100]

taa ir kozzhlenju teeja.labi

[slaveniiba]

es tā mīlu šito dziesmu!

[dinciss]

āāā, tik forša :)