Enigma - Once In A Life Time ( Lyrics)

Cuando noche esta, te esperaré
Quiero volverte loco esta noche
Con la luna llena, te esperaré
Hoy morirás entre mis brazos
Y nunca soñarás de algo mas

When you're near me, I close my eyes,
I want to feel you by my side
When you kiss me, I close my eyes,
I want you by my side

When I realize there's no telling lies,
Then I know that once in a lifetime
Making love to you, every time it's new,
You know you're my once in a lifetime

Todo tu cuerpo temblará,
Pero esta vez, es realidad
Aún que el tiempo pase,
Nunca, nunca, lo olvidarás,
Sera, solo una vez en tu vida

When you touch me, I burn inside,
Colder chills run down my spine
When you take me, it's hot in love,
- Can't get enough!

When I realize there's no telling lies,
Then I know that once in a lifetime
Making love to you, every time it's new,
You know you're my once in a lifetime

Once in a lifetime, once in a lifetime, once in a lifetime

Giving all I've got, I'm your love-me-not,
You're my lover, once in a lifetime
Taking care of you, every time it's new,
You know you're my once in a lifetime

Category:

Music

Tags:

• enigma
• once
• in
• life
• time

[Cheebyx]

Love this song. Could you translate the Spanish part?

[selenkoc]

@Cheebyx

Hi dear Cheeby.. i dont know french but i used translator...

When night is, I'll wait I go crazy tonight With the full moon, I'll wait Today you will die in my arms And never will dream of something more

[Commson]

What is the picture from this video? It's very nice, lovely on the wallpaper.

[selenkoc]

@Commson the picture is with me ;) but i m not the maker.. relly amazing one..

[meloeddie3]

can you kindly send me the picture? or a link? i love it...

[irisnav]

[Lyrics with English translation #2]

Todo tu cuerpo temblará, (Your whole body tremble)

Pero esta vez, es realidad (But this time, is actually)

Aún que el tiempo pase, (Even time passes,)

Nunca, nunca, lo olvidarás, (Never, never, forget,)

Sera, solo una vez en tu vida (Sera, only once in your life)

When you touch me, I burn inside,

Colder chills run down my spine

When you take me, it's hot in love,

- Can't get enough!

[irisnav]

[Lyrics with English translation #1] Cuando noche esta, te esperaré (When night is, I'll wait) Quiero volverte loco esta noche (I go crazy tonight) Con la luna llena, te esperaré (With the full moon, I'll wait) Hoy morirás entre mis brazos (Today you will die in my arms) Y nunca soñarás de algo mas (And never will dream of something more)  When you're near me, I close my eyes, I want to feel you by my side When you kiss me, I close my eyes, I want you by my side

[lillygmail]

hi thanks... I like this song..

but at the beginning is cuando anochesca y la otra nunca soñaste algo igual ;).

[djcteknn]

Awesome picture...really nice!

[Apolonyus]

One of the most Amazing songs that I've Heard in this Life....

[deniseandales]

its the best......