Canta un artist - Alexandru & Anatol Cazacu

"Canta un artist" - versiunea originala din 1971 in interpretarea fratilor Alexandru si Anatol Cazacu a uneia din cele mai cunoscute piese ale formatiei "Contemporanul" (NOROC) - cea mai tare trupa din Moldova anilor '70-'80 / "Canta un artist" ("An artist sings") - the original version from 1971 performed by brothers Alexandru & Anatol Cazacu of one of the most known songs of Contemporanul (aka NOROC) - Moldova's best band of the '70-'80s

--
Muzică: Mihai Dolgan
Versuri: Efim Crimerman
--

Cântă un artist,
Zâmbet optimist
Numai dorul lui
Nu-l spune nimănui

Tu încă mai crezi
Ochilor cei verzi
Vrei să vezi în ei
Chemarea dragostei

Spre ochii ei, spre oceanele verzui
Pluteşte-acum corabia speranţei lui

Zâmbete şi flori
Mii de spectatori
Însă unde-i ea
Nu ştie nimenea

Cântă un artist
Cu surâsul trist
Şi de ce-i aşa
Întreabă dragostea

Spre ochii ei, spre oceanele verzui
Pluteşte-acum corabia speranţei lui

Cântă un artist
Zâmbet optimist
Numai dorul lui
Nu-l spune nimănui
Nu-l spune nimănui
Nu-l spune nimănui

* * * * * * * * * * * * * * * * *
вольный перевод

--
вот поет артист
с оптимистичной улыбкой на лице
лишь свою тоску
ему не излить никому

ты еще веришь
тем зеленым глазам
хочешь видеть в них
зов любви

к ее глазам, к бирюзовым океанам,
плывет сейчас корабль его надежды

улыбки и цветы
тысячи зрителей
но где же она
не знает никто

вот поет артист
с грустной улыбкой на лице
и почему так
спроси об этом у любви

к ее глазам, к бирюзовым океанам
плывет сейчас корабль его надежды

вот поет артист
с оптимистичной улыбкой на лице
лишь свою тоску
ему не излить никому
ему не излить никому

Category:

Music

Tags:

• Contemporanul
• NOROC
• Moldova
• Alexandru Cazacu
• Mihai Dolgan
• Canta un artist

[Milana2118]

Ох, какая песня!!! Будьте добры выложите перевод на русском !!! Спасибо автору!!!

[Alpinweis]

@Milana2118

вольный перевод добавлен в описание

[MrAbaclia]

Clasica pura...moldoveneasca...

[Mihka]

Привет Толику и Саше Казаку.

Кто выставил это видео спасибо.

[vfsile]

Аич е пур молдовенеск кынтекул ши музика. Да, а фост одатэ ка н повешть...

[solodorin]

legenda....super...asa ceva nu moare niciodata...adevarati artisti..da nu cacaturi de azi prelucrat la calculator

[CristianMUSTANG]

UN cintec liegenda

[ok69severin]

Pur si simplu wow ...

[bejenaruion1]

Imi aminteste de copilarie, tot respectul pentru ei.

[CheslawO]

@mrZoi13 , Боже мой, как это давно было... Ну в прочем для шедевров время не в счет. Со временем они становятся только ещё лучше!

[intarsia80]

salutari din romania ... imi pare rau ca am auzit cantecul asta abia in 2011 ...

[eltdore1]

Thanks Bessarabia for such a nice songs and singers....

[NIKOLAYAP1]

Незабываемый никогда НОРОК, фантастически талатливы!!!!!!!!!

[tiana8790]

Amintiri de neuitat.... Formatie de neuitat... Interpreti de neuitat... Cintece de neuitat... Timpul trece , dar Mihai Dolgan si tot ce a facut el va ramine in nemurire.Sa-l aiba Domnul in paza...