A párttal, a Néppel

http://www.kampflieder.de
- Das Archiv der Arbeiterbewegung.
----------------------------------------------------

A párttal, a néppel egy az utunk,
A jelszavunk munka és béke.
Mi kommunista szívvel indulunk,
És bennünk a népünk reménye.

Széttörte népe láncát, elmúlt idők homályát,
Ifjúi vére árán annyi vértanú.
Kövesd a példát, a párt szavát,
És győzni fogsz, te büszke ifjúság!

A párttal, a néppel egy az utunk,
A jelszavunk munka és béke.
Mi kommunista szívvel indulunk,
És bennünk a népünk reménye.

Hajnali friss erőben éled a hegytető fenn,
Most van csak zsendülőben népünk tavasza.
Országunk békéjét védi már
S apái mellett küzd az ifjúság.

A párttal, a néppel egy az utunk,
A jelszavunk munka és béke.
Mi kommunista szívvel indulunk,
És bennünk a népünk reménye.

A párttal, a néppel egy az utunk,
A jelszavunk munka és béke.
Mi kommunista szívvel indulunk,
És bennünk a népünk reménye.

Hajnali friss erőben éled a hegytető fenn,
Most van csak zsendülőben népünk tavasza.
Országunk békéjét védi már
S apái mellett küzd az ifjúság.

A párttal, a néppel egy az utunk,
A jelszavunk munka és béke.
Mi kommunista szívvel indulunk,
És bennünk a népünk reménye.

Category:

Music

Tags:

• Lyrics
• Arbeiterlied
• Freiheitslied
• Streiklied
• Kampflied
• Arbeiterlieder
• Freiheitslieder
• Kampflieder
• Streiklieder
• Widerstandslieder
• Widerstandslied
• Labour
• Songs
• Song
• Protest
• Worker
• Parttal
• Partal
• Neppel
• Nepel
• Ungarn
• Ungarisch
• Hungary
• Hungarian
• Párttal
• Néppel
• jelszavunk
• munka
• és
• béke

[istenfaszatneki]

Just wait, we will sing it soon again, if nothing changes... We will just copy-paste Viktor instead of Lenin in every song and we are ready to go!

[Kampflieder]

@istenfaszatneki

Who is Viktor?

[Varislav1996]

Great song, but is it German?

[Kampflieder]

@Varislav1996

No, its Hungarian :)

[hanaippon]

Das ist ein schönes ungarisches Lied:)

Es heisst übersetzt:

"Mit dem Volk und mit der Partei haben wir gemeinsamen Weg.

Wir betreten unseren Weg mit kommunistischem Herz,in uns liegt die Hoffnung des Volkes.Unser Motto ist Arbeit und Frieden!"

Ich habe es in meinen Jugendjahren viel gesungen.



[Kampflieder]

@hanaippon

Es hört sich auf jeden Fall sehr schön an, auch wenn ich des Ungarischen nicht mächtig bin. Hättest Du vielleicht Lust das Lied für das Archiv zu übersetzen? Wäre denke ich ganz interessant für diejenigen, die ebenfalls kein Ungarisch sprechen. Ansonsten trotzdem vielen Dank für die 1. Strophe :-)

[althegar]

Ahogy egy idős bácsi mondta: ha fele annyi forradalmár lett volna 56-ban mint amennyi "56-os veterán" ma van, a forradalom győzött volna. Én 30-40 közötti vagyok. A komcsi időszakban mindenki dolgozott, kevesebb volt a lopás, szigorúbb a rendszer, minden évben nyaralni voltunk, igaz csak a Balatonon, az emberek beszélgettek egymással, segítettek egymásnak, önzetlenül, mert "a szomszédom".

[TomashHUN]

Érdekes, hogy a kommunizmust sokszor a "tömeggyilkolással" hozzák össze. De a szélsőjobb nem volt pont ilyen? Hitler, Mussolini, Szálasy? Ők nem ölettek meg tízezreket? A kommunizmusban ha elfogadtad a helyed, rendesen dolgoztál akkor nem bántottak. Ha zsidó ha cigány vagy akármi vagy csak tiszteld a pártot és dolgozz.

Nekem ez a véleményem ÉLJEN A KOMMUNIZMUS!

[dkcicbad]

@TomashHUN hát te egy nyomorék vagy.

[macee17]

@Ehenkorasz20 semmit sem tudok a magyar történelemről. köszönöm a feltételezést.

[Ehenkorasz20]

@macee17 Egy ideát akartak megvalósítani hogy téged idézzelek. Ez valahogy nem sikerült. Nem a rendszerváltás volt a bűn a magyarság ellen, hanem az hogy idetolták a pofájukat. De hozzá kell tennem hogy nem itt kezdődött, ez csak a hab volt a tortán. Mindez 1867-ben kezdődött. Elmondom neked hogy akkor volt a kiegyezés, és akkor jött létre az Osztrák Magyar Monarchia. Ezt csak azért mondtam mert te nagy kommunista lévén tuti hogy semmit nem tudsz a magyar történelemről.

[Ehenkorasz20]

@TomashHUN Ha Hitler hogy téged idézzelek több 10.000 embert megölt akkor hagy kérdezzem meg hogy a nagy "kommunista" Sztalin hány embert ölt meg? Ha nem tudnád megmondom hogy 65 milliót. Hol van az a több tízezerhez? Meg a kommunista időben 1946-1989 hány embert tartótattak le és végeztek ki? Ha nem tudnád európát véve 3 milliót. Hol van ez a több tízezerhez??? Hát éljen a gyilkolás

[Alfred1958]

Nagyon szép song of Hungarians Communist ifjúság, gyerekként sokszor Magyaroszágon voltam...nem mindig minden jó volt, de jó volt....



[MrMscmci]

A demokrácia elvileg az egyenlőségről szól. De ma szó sincs ilyenről, van pár milliárdos és milliomos, 9 millió meg szinte éhezik. A kommunizmus ebből a szempontból sokkal igazságosabb rendszer volt, nem zsákmányolták ki a dolgozót, és nem voltak féreg rabló újgazdag vállalkozók.

Lehet, hogy nem volt tökéletes a kommunizmus, de százszor inkább az legyen, mint a mai rendszer.

Elvileg a 89-ben mi "felszabadultunk". Kár, hogy ebből 9 millióan csak azt vettük észre, hogy sokkal szarabbul élünk...

[DaneelCarpathian]

@Kampflieder I guess he means Viktor Orbán, Hungarian PM

[macee17]

A sok agyasnak is a kommunizmusról egyből a sztálini terror jut eszébe. Pedig nem elsősorban erről szólt a rendszer. Egy ideát akartak megvalósítani, hogy mindenki egyenlő legyen egy szép napon... hogy ne legyenek olyan dolgok mint amiket ma tapasztalunk, hogy a gazdag még gazdagabb, a tömeg pedig az éhezés szélére kerül lassan. Szólásszabadság meg demokrácia van most szerintetek? Jó vicc... parasztvakítás az egész. A rendszerváltással bűnt követtek el minden magyar ember ellen. Ez a véleményem.

[hunhistory]

@Kampflieder Viktor is hungarian minister. He's doing dictator-like things. But istenfasztneki is talking nonsense. He clearly knows nothing about proletars and communism.

[mcsaba1991]

eljen a Komunizmus