把悲伤留给自己

Theme song of the movie "Jiang Hu", performed by 刘德华，张学友，余文乐，陈冠希和惠英红。 林苑's version。

Category:

Music

Tags:

• 江湖
• 把悲伤留给自己
• Jiang
• Hu
• 林苑
• 刘德华
• 张学友
• 余文乐
• 陈冠希
• 惠英红

[Logicandemotions]

我觉得这个version 比Original 好哦。。。

[AshtonMcFish]

this version is definitely way better than the original... something that doesn't occur that often nowadays :)

[tinchotenge]

@ganyyuan Thank you so much ! This song is great...but a little bit too sad. I couldnt find any lyrics translation online so thank you very much again.

[ganyyuan]

@ganyyuan

Part 2:

I think I can endure the pain can pretend you never existed in my life.

But I can't help it but to wait patiently for your return.

So can I be there for you all along? since you won't stay.

No matter if you are in every edge of the world,

Maybe, if maybe, you will think of me...

Maybe, if maybe...

[ganyyuan]

@tinchotenge

here's rough translation!

Can I be there for you? since you won't stay.

The trail ahead is dark, I am worried that you'd walk along.

I think wasn't being gentle, I couldn't help you with your trouble and sorrow.

But sorry seems to be the hardest word, so I kept the regret to myself.

Let my sorrow stay with me, and you carry away your beauty and goodness.

And from now on, I lost the reason to ever become happy again.

[tinchotenge]

Translation Please !!! Im loving this song....



[skysz86]

this song is very good. i just listened to the original and this version is definitely better. do you know where i could get it? :)

[cheval63sg]

还是更喜欢陈升版，声音里有沧桑感。

[dawe0984]

情感實在沒有原版來的深切....

有點太俏皮了

[StinerJr]

jazz version.... (y)

[kairidragon]

好慵懶的爵士嗓音~

[kianhoang]

到最后还是留不住你