Bunkó vagy Bugsy!

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
75,014
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on May 13, 2009

Részlet egy klasszikus Bud Spencer Terrence Hill filmből.

Category:

Comedy

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 0 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (Adani12345)

  • Mi a film cime?

  • @ToSzak

    És megint dühbe jövünk

  • A tartsd meg az aprót te mocskos állat tükörfordításban is ugyanaz mint amit nálunk jelent, szóval az a film poénja..

  • @AdammTheDude

    Nemrég megnéztem a Reszkessetek Betörőket eredeti nyelven. Tényleg benne van asszem azt mondja,h keep the change you stinky animal. Viszont pl. akkor mikor a magyarban mondják,h mondtam srácok semmi vész velünk együtt megy a gép ott nem mondanak semmit, valamint a csapat korán aludni tér 8kor irány a repülőtér sincs az eredetiben benne. Viszont egy helyen mikor Marv bebasz a kocsiba egy zsákot mintha azt mondaná,h a kurva anyádat. De tuti nem azt mondja.

  • van egy olasz baratom interneten es megmutattam neki azt a reszt, ami itt a masodik, amikor a kamionhoz mennek es mondja neki, hogy bunko vagy Bugsy, mert megtalaltam az olasz verziot is es szerintem nem is modtak semmi bunko vagy, Bugsyt ezert megkerdeztem tole, hogy mondank-e ilyet, es semmi ilyen nincs benne, ezt csak a magyarok raktak bele, de hihetetlenul jo. Mondtam neki, hogy nezze mar meg az egesz filmet es aztan nyilatkozzon, hogy van-e benne ilyen egyaltalan.

  • Megint jobban sikerült a magyar szinkron mint az eredeti.

    A Reszkessetek betörők filmnél is a fordítók tettek bele vicces poénokat. pl. a tartsd meg az aprót te mocskos állat, meg hamoripők hol a cipőd? Állj már üresbe hogy van toll a füledbe?

    Az eredeti angolban ezek nincsenek benne.

Top Comments

  • ki az a Korposésön?:D

  • Bugsy, te bunkó vagy, kitömni való barom vagy és még finom voltam!!!!!! :):)

see all

All Comments (51)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • @Volpi0908 A te hülyeséged 1/2 millió dollárunkba került XD Nem semmi :D:D:D

  • Bunkó vagy Baxi! :D

  • tegnap ment. ez qurva jó film

  • Mikor a csónakban csókolózik hátul Terence Hill és a hölgy,akkor is:

    Bugsy: Azok mit csinálnak ott hátul?

    Főnök hátranéz,majd mondja: Tudod mi vagy Bugsy????

    Bugsy meg mondja: Tudom,bunkó. XD

  • -"Ja és az új tulajdonos a Nimfasz Corporation."

    -"Ki az a Corporation?"

    -"Bunkó vagy Bugsy."

  • azok meg mit csinálnak? xD

  • "bugsy, you're a jerk"-nél ez tuti poénosabb

  • És ha nem kellő tapintattal ébresztenek fel..... Imádom!

  • Kitömnivaló barom vagy!!!!:):):)

  • ó, itt is Anulu és a Kalózfőnök:)))

    Belőlük sosem elég:)

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more