CARMEN - LEONTYNE PRICE - Près des remparts de Séville (Seguedille)

Georges Bizet
CARMEN
---------------------------------------

CARMEN - Leontyne Price
DON JOSE'- Franco Corelli
ESCAMILLO - Robert Merrill
MICAELA - Mirella Freni

Herbert von Karajan
---------------------------------------

Carmen:
Près des remparts de Séville
chez mon ami Lillas Pastia,
j'irai danser la seguedille
et boire du Manzanilla,
j'irai chez mon ami Lillas Pastia.
Oui, mais toute seule on s'ennuie,
et les vrais plaisir sont à deux;
donc pour me tenir compagnie,
j'ammènerai mon amoureux!
Mon amoureux!.. il est au diable!
Je l'ai mis à la porte hier!
Mon pauvre coeur, très consolable,
mon coeur est libre comme l'air!
J'ai des galants à la douzaine;
mais ils ne sont pas à mon gré.
Voici la fin de la semaine:
qui veut m'aimer? je l'aimerai!
Qui veut mon âme? Elle est à prendre!
Vous arrivez au bon moment!
Je n'ai guère le temps d'attendre,
car avec mon nouvel amant
près des remparts de Séville,
chez mon ami Lillas Pastia,
j'irai danser la seguedille
et boire du Manzanilla,
dimanche, j'irai chez mon ami Pastia!

José:
Tais-toi, je t'avais dit de ne pas me parler!

Carmen:
Je ne te parle pas, je chante pour moi-même,
je chante pour moi-même!
Et je pense! il n'est pas défendu de penser!
Je pense à certain officier,
je pense à certain officier qui m'aime
et qu'à mon tour, oui, qu'à mon tour
je pourrais bien aimer!

José:
Carmen!

Carmen:
Mon officier n'est pas un capitaine,
pas même un lieutenant, il n'est que brigadier;
mais c'est assez pour une bohémienne
et je daigne m'en contenter!

José:
Carmen, je suis comme un homme ivre,
si je cède, si je me livre,
ta promesse, tu la tiendras,
ah! si je t'aime, Carmen, Carmen, tu m'aimeras!

Carmen:
Oui.

José:
Chez Lillas Pastia,

Carmen:
Nous danserons

José:
tu le promets!

Carmen:
la seguedille

José:
Carmen...

Carmen:
En buvant du Manzanilla,

José:
Tu le promets...

Carmen:
ah! Près des remparts de Séville,
chez mon ami Lillas Pastia,
nous danserons la seguedille
et boirons du Manzanilla,
tra la la la la la la la la la la
tra la la la la la la la la la la la.

Category:

Music

Tags:

• Carmen
• Leontyne Price
• Franco Corelli
• Près des remparts de Séville
• Seguedille

[geschreiben]

I know she's a soprano, and this was bad for her, but damn it's fabulous. Happy Birthday!

[Wiltenor1]

This is , without a doubt, my favorite version of this aria ... because, unlike most Carmens , she actually gives the laugh (which is WRITTEN in the score) Brava !!

[tebaldicallas]

I am not a fan of Leontyne - But she is great in this opera.

 Brava

[bogusia8888]

Co za głos ,jakie wykonanie!Perfekt

[13laciotat]

a great voice.

[denisfoley]

This ones for J  and a few other important people

[ApparoDei]

I love the sultriness of her voice and the fact that she doesnt have to go low for this song. It simply flows so softly and like I said, sultry. The most beautifull seguidille I've ever heard.

[chicagomarchingbands]

Wait...is this the same Carmen that Bumbry did??? If so where can I find her singing that gypsy song?? Habanera I think...

[irontoolbox]

This is my favorite version of Carmen by far although I like a darker voice like Obraztsova singing the card scene. She opted for the higher throughout and did it brilliantly each time. Only once did I hear a young mezzo at the university concert doing what she did at the end of the Toreador's song. Price as Carmen commanded his attention at the end with the other two women vying for his attention so to speak. Love the way she tossed the note. What a brilliant cast - intelligent conducting!

[AmericanEvita]

Leontyne recorded Carmen for RCA in either the 60's or, from that Afro she has on, the 70's. She sang Habanera and Carmen arias in recitals but she never sang Carmen on stage. The recording is terrific if you want to buy it. It's on Amazon.com and includes Corelli, Freni and Merrill. It was conducted by Karajan.