Correctores salen a cazar "abujeros" en carteles y anuncios .

Madrid (España), 26 oct (EFE).- "Urgencias urologícas", "Callejon de los siete abujeros", "Maquillage", "Basilíca de San Francisco el Grande" o "Policia de madrid" son algunas de las erratas que lucen sin pudor en las vías públicas de la capital española y que fueron presa de una peculiar cacería, cámara en mano.

"Esto es una caza menor, comparada con la que se puede hacer abriendo un libro, un periódico o un texto administrativo", dijo a EFE Antonio Martín, presidente de la Unión de Correctores de España (UNICO), en la cacería de erratas, durante la que un grupo de correctores recorrió el centro de Madrid, atrapando errores de ortografía con sus cámaras de fotos.
Lo hicieron, como el año pasado, para celebrar el Día del corrector, sumándose así a una iniciativa de la Fundación Litterae de Argentina en la fecha en la que nació, en el año 1467, el humanista neerlandés Desiderio Erasmo de Rotterdam, que, entre otros oficios, fue corrector.
Su trabajo no está reconocido como profesión por el seguro social ni figura en los listados de las páginas amarillas, a pesar de que ellos lo ven cada día más necesario.
"En España se publican 62.000 títulos al año, además de revistas, periódicos y documentación. La población esta más alfabetizada, se escribe más y se lee más, aunque sean los SMS o los chat, pero se ha disparado el número de errores", cuenta el presidente de la UNICO mientras recuerda que la Ley del Libro "dice que todos tenemos derecho a leer con calidad" y, por lo tanto, "debemos, como usuarios, exigirla".
Una calidad que, a juzgar por los resultados de su cacería, se saltan frecuentemente desde los publicitarios a las administraciones públicas, especialmente en lo que se refiere al uso de los acentos y de las mayúsculas.
Crear un observatorio al que cualquier lector pueda remitir las erratas que encuentre y que sirva para alertar de ellas a sus responsables es uno de los proyectos de la UNICO, que premió con un ejemplar del "Manual de Estilo de la Lengua Española MELE3", de José Martínez de Sousa, al ganador de esta cacería.

EFE TV-Madrid 16:30 GMT.
Palabras clave: erratas-ortografia-caceria-corrector-fotografia-unico-español.

Category:

News & Politics

Tags:

• efe
• erratas
• ortografia
• caceria
• corrector
• fotografia
• unico
• español

[ispyonu20]

@Belgamania Si creo q debamos rasgarnos las vestiduras... es nuestro idioma y debemos protegerlo al máximo así que debemos de aprender la mejor manera de acentuar las palabras y por supuesto sin olvidar las tíldes que le dan a nuestro idioma una belleza incomparable! xD saludos! buen día!

[ispyonu20]

@TantPire me gustaría ver ese material!! podrías compartirlo! gracias! realmente es muy triste ver como la lengua castellana o española se ve machucada por dichos errores...

[nousernameremain]

@Belgamania A mucha gente mayor, porque colocar tildes en las mayúsculas se recomienda —incluso académicamente; es decir, por la ASALE— desde hace muchísimo tiempo, ya que se permitía antaño porque en las máquinas y aparatos tipográficos no solía poderse ponerles tilde a las mayúsculas, pero eso se solucionó allá por la Edad Media —nótese el sarcasmo—. Nada exime ni impide escribir correctamente, salvo la ignorancia.

Me parece estupendo que vayan buscando errores. Bastante ignorancia hay ya...

[NorikoDeLaO]

que fome

[Belgamania]

Vale que haya faltas, pero la mayoría de lo que aparece es la falta de tildes en las letras mayúsculas. De hecho a mucha gente nos enseñaron que las mayúsculas no se acentúan nunca... ahora no sé como se enseñará este asunto pero creo que tampoco es para rasgarse las vestiduras.

[TantPire]

Sí, empezando por la negación de su propio nombre por aquellos que lo llaman castellano en lugar de ESPAÑOL...

[TantPire]

Yo vivo en Barcelona y es vergonzoso el "bilingüismo" de aquí... De hecho, soy lingüísta y me dedico a sacar fotos de los carteles más "emblemáticos". Tengo un bonito arsenal...

[rome2050]

es que es lamentable ver como están acabando con el castellano en España. Se oye cada cosa en la televisión !!