World's End Dance Hall - English & Chinese Sub - Miku & Luka - sm12326781

From Nico Video: sm12326781

HD version: http://www.youtube.com/watch?v=0y6J7kqc9_4&fmt=18

Transcription
English: 1angelette
http://vocalochu.blogspot.com/2010/05/lyricsmikuluka-worlds-end-dance-hall.html
Romaji: motokokusanagi2009
http://vocalochu.blogspot.com/2010/05/lyricsmikuluka-worlds-end-dance-hall.html
中文: yanao
http://www9.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/2281.html
Encoding: lxw

Video download
HD: http://www.mediafire.com/?ae69b8b2c5pr5
HQ: http://www.mediafire.com/?y7g1isy1pdwg03c

Original video
作詞(Lyrics)： wowaka (現実逃避P)
作曲(Composer)： wowaka (現実逃避P)
編曲(Arrangement)： wowaka (現実逃避P)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm12326781

Please use the below links to download the Mp3.

Click on "MP3 を抽出" and the download should start.
Miku & Luka: http://nicosound.anyap.info/sound/sm10759623

Click on "* mp3をDLする" and the download should start.
Miku & Luka: http://www.nicomimi.net/play/sm10759623


*A Vocaloid is a voice synthesizer. This software is primarily used to produce songs. For more information consult Wikipedia at http://en.wikipedia.org/wiki/Vocaloid .

Category:

Music

Tags:

• ワールズエンド・ダンスホール
• World's End Dance Hall
• PV
• Romaji
• Chinese
• English
• Subbed
• Sub
• sm12326781
• Megurine Luka
• Hatsune Miku
• Vocaloid
• HD
• High
• Definition
• HQ
• Quality
• subtitles
• 中文歌詞
• 中文翻译
• 中文字幕

[GFHmicaella]

No one else gets a sort of science fiction-y idea from the lyrics?

Like, the world is ending, aka humans are ending, and non-humans (robot-type things) are continuing on? Or something like that. I could describe what I think it means in alot more detail but then people would yell at me that I'm wrong :/

[kittykat2o1o]

This video is so epic...

Why read this? It can wait >.<

[TheCivvy]

@kontiwa2011mount Guys I think you're all taking this too seriously.

[Mikuzastune126363]

awsome XD

[MarioSegaFreak]

@MisterRPMusic No. No way that's possible, cyberbulling seems like a dumb thing.

[kontiwa2011mount]

Someone is who doesn't like Hatsune Miku getting popular in the world is

deleting high ranked Hatsune Miku videos and accounter's channels

by making false reports that the videos are infringing a copyright.

Some videos of other vocaloid libraries are also getting removed.

We don't know who is doing this.

As this is happening on a massive scale,

it is likely that an organized group is behind this.

It is under investigation by Miku fan volunteers.

Search "SaveMiku".

[xRAINxOFxBLOODx]

I think it starts with Luka going to a party, where she meets Miku, maybe has a bit too much to drink, and winds up having a one-night-stand with Miku (possibly having a quicky marriage). Miku begins bragging about it and everyone begins harassing Luka for being a slut. Luka eventually decides to embrace this image and goes with Miku to another party. In the end, they decide they can't live a life like that and commit suicide together.

[Ribbonofsilver]

@sheix0 Okay then. :|

[MichiAndMokaHatsune]

@MisterRPMusic Actually that's just an interpretation. It doesn't explicitly say that, therefore it can't really be given as a completely true story.

[MisterRPMusic]

@GFHmicaella Actually, the story is that Miku and Luka are being cyber-bullied and decide to commit suicide by jumping off of the top of a tall building after a dance. World's end dance hall meaning a dance a the end of their world

[sheix0]

@Ribbonofsilver

....maybe...if it's in Japan. tho even then I doubt it. General japanese public don't really listen to Miku. They know her but they're not fans. Miku is more like an Otaku thing in japan and otaku culture is looked down upon there. If anyone is going to sing at Japan olympic it would be like EXILE, AKB48, Koda Kumi, Ayumi Hamasaki, or other mainstream jpop artists. Even if they show Miku, it would just be a novelty thing rather than take her seriously.