Remember- M to M (金成泰)

Singer: Kim Sung Tae (M to M)
-Romanization by kreah

korie-neun do isang naega shwil koshi optko
naraga-neun sae deuldo ijenojireul a-nha
oerobda-neun mallo-neun nugudo mannal su opso
jichyo-in-neun nayege geudaega piryohae

ko-ul sogen do isang naega bo-ijira-nhko
du nu-neul jogshidon nunmuldo heureujira-nhne
deulda-neun mallo-neun nugudo mannalsu opso
jichyo-in-neun nayege keudaega piryohae

heureu-neun nunmureun tu bareul jok-shigo
keudaeyi seulpeumeun nae mo-meul jokshine
heullogan shiga-neun nal jabchi mothago
kadeukhan hyanggi-neun nae yongwhon chae-une

ttoroji-neun bit bangul soge naega so itko
ta-oreu-neun bulbitdo ijen bin-najira-nha
deulda-neun mallo-neun nugudo mannalsu opso
jichyo-in-neun nayege keudaega piryohae

heureu-neun nunmureun tu bareul jokshigo
keudaeyi seulpeumeun nae mo-meul jokshine
heullogan shiga-neun nal chabji mothago
gadeughan hyanggi-neun nae yongwhon chae-une

heureu-neun nunmureun tu bareul jogshigo
keudaeyi seulpeumeun nae mo-meul jokshine
heullogan shiga-neun nal jabchi mothago
kadeughan hyanggi-neun nae yongwhon chae-une


街上再也没有我能容身的地方了，
那些飞走了的鸟儿们也不会再回来。
说着我很孤单的话语，却不能和任何人见面，
这样疲倦的我，现在很需要你。

镜子中已无法看清自己了，
早已湿润的双眼也不会再流泪。
说着真的好累的话语，却不能和任何人见面，
这样疲倦的我，现在很需要你。

泪水打湿了我的脚，
你的悲伤则淋湿我的身体。
那些逝去的时间都已无法抓住我，
而那满溢的香气则充溢着我的灵魂。

我站在那纷落的雨点中，
原本那耀眼的街灯也已黯然失色。
说着真的好累的话语，却不能和任何人见面，
这样疲倦的我，现在很需要你。

泪水打湿了我的脚，
你的悲伤则淋湿我的身体。
那些逝去的时间都已无法抓住我，
而那满溢的香气则充溢着我的灵魂。

泪水打湿了我的脚，
你的悲伤则淋湿我的身体。
那些逝去的时间都已无法抓住我，
而那满溢的香气则充溢着我的灵魂。

Category:

Music

Tags:

• remember
• 김성태
• 金成泰
• to
• Kim
• Sung
• Tae
• 伊甸园之东
• East
• Of
• Eden
• OST

[rur0un1x]

Really like this song. What does it translate to in English? Did this guy get any recognition for this song?

[M3LuvCaNdy]

The streets no place where I can rest Bird on the wing and now it does not come No one to share my loneliness The tired me needed u From the mirror, I don’t see myself anymore My eyes no longer have tears My sorrow no where to share The tired me needed u Outflow of tears soak my feet Your sadness eroded my heart Passes time could not let me stay Your scent filled my soul I stood in the rain Burning fire light now no longer shine My sorrow no where to share The tired me needed u

[rockyroad666]

I've been looking for this song. Thought i never find it. Thank you.

[lolonganylan]

@M3LuvCaNdy

Magnifique chanson !!! THANK YOU for your English translation. I can now appreciate this song much more....EOE is the best drama !!!