Nationalhymne von Luxemburg - Hymne national du Luxembourg - National anthem of Luxembourg

Ons Heemecht:

Éischt an Véiert Stroph
Erste und Vierte Strophe
First and Fourth strophe
Première et Quatrième strophe

(1)

Wou d'Uelzecht durech d'Wisen zéit,
Duerch d'Fielsen d'Sauer brécht,
Wou d'Rief laanscht d'Musel dofteg bléit,
Den Himmel Wäin ons mecht:
Dat ass onst Land, fir dat mer géif
Heinidden alles won,
Ons Heemechtsland dat mir sou déif
An onsen Hierzer dron.
Ons Heemechtsland dat mir sou déif
An onsen Hierzer dron.

(4)
O Du do uewen, deem séng Hand
Duerch d'Welt d'Natioune leet,
Behitt du d'Lëtzebuerger Land
Vum frieme Joch a Leed;
Du hues ons all als Kanner schon
De fräie Geescht jo ginn,
Looss viru blénken d'Fräiheetssonn,
Déi mir sou laang gesinn!
Looss viru blénken d'Fräiheetssonn,
Déi mir sou laang gesinn!

Ons Heemecht („Unsere Heimat") ist die Nationalhymne von Luxemburg seit 1895.

Die Melodie stammt von Johann-Anton Zinnen (1864), der Text von Michel Lentz (1859). Die Originalsprache ist Moselfränkisch. (Luxemburgisch existierte damals noch nicht.)

Die Hymne wurde erstmals am 5. Juni 1864 bei einer Veranstaltung des Allgemeinen Luxemburger Musikvereins auf der Place Marie-Therèse in Ettelbrück aufgeführt. Heute werden bei offiziellen Anlässen nur die Strophen 1 und 4 gesungen.

Letzebuergesch:

De 5. Juni 1864 gouf d'Uelzecht, wéi dat Lidd am Volleksmond nach genannt gëtt, zu Ettelbréck uropgeféiert. Dat war beim éischte Museksfest vum Allgemeiner Luxemburger Musikverein. Am Haff vun der Primärschoul erënnert haut nach eng Plack dorun. Fir d'éischt gespillt gouf d'Stéck zu Veianen de 25. Mee 1865.

1993, am honnertsten Doudesjoer vum Michel Lentz, krut Ons Heemecht e legale Statut an e gesetzleche Schutz. Am Gesetz vum 16. September 1993, dat d'Gesetz vum 23. Juni 1972 iwwert d'national Ofzeeche geännert huet, heescht et am Artikel 6 datt di éischt an di lescht Stroph vum Gesank «Ons Heemecht» (1859), Text vum Michel Lentz, Musek vum Jean-Antoine Zinnen, sou wéi se am Unhang vun deem Gesetz verëffentlecht sinn, d'Nationallidd vum Groussherzogtum Lëtzebuerg duerstellen.

Category:

Music

Tags:

• Nationalhymne
• von
• Luxemburg-
• Nationalanthem
• of
• Luxembourg

[thierrypott23]

Wow do krit eis national hymne jo eng ganz nei bedeitung! genial Stemm hues du.Mach weider seou verleier deng kostbar talent net. :) sz

[thekatey199]

letzebuerg



[MvP8506]

bin jetzt offizieler fan von der luxenburger hymne :-)

[ozzenz]

The first time i heard this, it sound good.

I would like to hear you sing some other song, but where you use your power more :)

[anatomlu]

cool daats du aoch sangen keins wousst ech net

[LuxSKRecords]

Ass awer zë séier ;)

[Darlansk8]

Bravo!!!

[marpierr]

wow du kanns deck gudd sangen =)

[GeBy21]

beides

[Rolma25]

hübsch+nicht dumm!!!