[Hatsune Miku PV] DoReMiFa Rondo (English+Romaji+Tagalog Subbed) +mp3 on/off vocal

Please read the description.
Title: ドレミファロンド (DoReMiFa Rondo)
Music and lyrics by 40㍍P (40mP) http://40meter.blog125.fc2.com/
PV art by たま (Tama)
Vocals by初音ミク (Hatsune Miku) with a bit of Gumi in the background~

Translated and encoded by hoshifura

A Rondo is a German Marching song and musical form. It's French counterpart is "rondeau".
http://en.wikipedia.org/wiki/Rondo
http://en.wikipedia.org/wiki/Rondeau_(music)

So I'm sure you all know that Nico singer Chano, 40mP's wife, gave birth to a baby boy last December 7, right? Here's a song that dedicates itself to it: http://www.youtube.com/watch?v=3QVWvYVgSh8 (Title is "The First Teardrop")

That aside, 40mP fans will surely pick up references from many of 40mP's past songs~

Also, Tama's art is just too cute for words. ; u ;

You all have no idea how much this song has touched me.

EDIT: I noticed a bunch of typos and screwed up capitalizations LOL OTL
Still, thank you very much for watching and liking my translation~ :D

Mp3:
on vocal: http://nicosound.anyap.info/sound/sm16719809
^scroll down to the tab with 'Mp3' next to some Kanji

off vocal:
to those with Piapro accounts:
(w/o animal voices) http://piapro.jp/t/C-eW
(w/ animal voices) http://piapro.jp/t/yVaH

to those without Piapro accounts:
(w/ harmonics) http://nicosound.anyap.info/sound/sm16728807
(w/o harmonics) http://nicosound.anyap.info/sound/sm16728640

Original NND upload: http://www.nicovideo.jp/watch/sm16719809
^you need a Nicovideo account to be able to watch it.

Original YT upload: http://www.youtube.com/watch?v=bphS6_wayug
40mP's Official Youtube Channel! http://www.youtube.com/user/40meterP

Category:

Film & Animation

Tags:

• VOCALOID
• ミクオリジナル曲
• 40㍍P
• ドレミファロンド
• たま(絵師)
• VOCALOID新曲リンク
• Do
• Re
• Mi
• Fa
• Rondo
• Hatsune
• Miku
• Original
• Song
• 40mP
• Tama
• English
• Tagalog
• Filipino
• Romaji
• Translation
• sub
• subtitle
• Subtitle (captioning)
• Lyrics
• vocaloid
• on
• off
• vocal
• download

[Choisekunkun]

WHAT IS THIS RONDO WE SPEAK OF.

[hoshifura]

@Choisekunkun YOU KNOW YOU WANT TO DO IT TOO /capsloljk

(added links to Wikipedia in case that's a serious question.)

[Carlyklein]

@Choisekunkun rondo means spining in circle. its italy

[hoshifura]

@Carlyklein up'd for good info.

[TheRougeItaly]

dis is so 5 yr old

[hoshifura]

@TheRougeItaly apparently, it was made for a baby. :U

[SuperBaka247]

THIS!!!!!!!!!!!!!! IS AN EDIBLE, EPIC FLAVORED, PARADE OF HAPPINESS TO INFINITY AND BEYOND OVER 9000 RAINBOWS ACROSS THE UNIVERSE IN A BOX WITH A FOX IN A HOUSE WITH A MOUSE ON A BOOOOOOOOOOOOAAAAAT!!!!!!!!!!!­!!!!!!

[GelatinParty]

I'm so happy.

[Eppaljeck]

Hai Hai Hai-Hai--Hai?

[CytrusChanHaru]

Reminds me of harvest moon for some reason...

[Vocaleisure]

awesome!

[bmax99]

@mangaanime4eva1 lol. xD

[mangaanime4eva1]

@bmax99 o lol ok XD;;

[bmax99]

@mangaanime4eva1 nope, sarcasm, meant as a joke. XD

[leDiachan]

Oh gawd, the chicken at the end gets me every time XD