Hugo Fattoruso y Rey Tambor, Bien de Bien (El Convento) de Eduardo Mateo

Candombe.com
copyright Tonos Records/BWM, Inc., all rights reserved

"Bien de bien" la unica composicion que llego a registrarse como co-autoria de Mateo-Rada , no estuvo en ese paquete juvenil de cerca de quinientas canciones (cifra no tan absurda para quien conoce la fertilidad creativa de Rada)
La cancion original era de Mateo, compuesta entre 1967 y 1969, con la primera parte que se conoce hasta hoy, y una segunda parte diferente . Ese candombe se incorpora prontamente al folclore del Barrio Sur, y se canta con frecuencia en las fiestas y comidas, con las adulteraciones normales de la trasmision oral. En 1972 Rada improvisa el estribillo ("Cuando canto O O O "...)en un viaje a Sao Paulo con Morenada, y esta version pega. En 1984 , Jaime Roos la recopila (sobre todo con Mario "Lobo" Nunez y Cachila Silva) , la adapta a su manera , la registra a nombre de Rada y Mateo (en esa epoca ninguno de los dos reconocia la autoria: cada uno se la atribuia al otro) y la graba con Repique, rescatandola de vuelta para el terreno dela musica popular , despues de quince anios de vida folclorica.
Finalmente , en 1993 Jaime desentierra la version original (que andaba bien guardada en la prodigiosa memoria de Hugo Fattoruso -quien no estaba enterado de nada de esa historia) . Curiosamente, mientras Rada llevo la letra para el lado fiestero , mas exotico , Mateo pinta un conventillo mas cotidiano, mas prosaico (lo mismo que en la "Mama Vieja"):

"Alla en el convento me siento bien
Alla en el convento me siento bien
La gente que pude alli conocer
Sabes que
Bien de bien
A veces oyes un ninio toser
A veces oyes un ninio toser
Entonces piensas que
No anda bien
Negro chico se enfermo
Hay huelga en el corralon
Don Pancho no laburo
Y al lado suena un tambor
Pero la esperanza no se les fue
Un mojo ambientado deben tener
Saben que
Bien de bien"

Category:

Music

Tags:

• Hugo
• Fattoruso
• Eduardo
• Mateo
• Candombe
• Ruben
• Rada
• Genios
• del
• Uruguay

[fedudelirante85]

Impresionante, piel de gallina con esos tambores... Felicitaciones!

[LuliiLuster]

lastima que se perdieron en el tiempo tantos temasos del gran mateo al no ser gravados... mateo un artista con todas las letras, un artista puro!! un ser humano lleno de magiaa!

[infosofiasilva]

mira que lindo!!!

T...E.. muuuucho

[videoscachirulo]

muy bueno!

[sepotinato]

"... Otro término esencial era AMBIENTADO. Un buen pianista tocaba "acordes ambientados". Una conversación interesante, estaba "ambientada".

Vino Elvin Jones y tocó unos mojos ambientados. MOJO, claro, también podía ser cualquier cosa. "Hablar unos mojos", "tocar unos mojos", "entender el mojo (asunto)", etc. "

(elpais.com.uy/suplemento/saba­doshow/Curtiendo-unos-mojos-am­bientados/sshow_521439_101016.­html)

[tomacoexperiment]

Alguien sabe qué es un "mojo ambientado"?

[juaizen]

Impresionante



[caciquecharrua]

Muy bueno aunque era desconocido para mi hasta ahora