Μόνος γυρνάς πάντα τα βράδια,
σε μπαρ, καφέ, μες τα σκοτάδια.
Κι η μοναξιά σου, βαριά σκιά,
τον κόσμο τρομάζει, τον κρατάει μακριά.
Στον καφενέ η αυγή σε βρίσκει
με μια κιθάρα κι έναν τζουρά,
λιωμένος, στα γόνατα να τραγουδάς,
'ρίξε τσιγγάνα τα χαρτιά'.
Σαν φύγει η αγάπη και χαθεί,
μένει μονάχα μια πληγή,
που παίρνει χρόνο για να κλείσει,
στο αλκοόλ βρίσκεις τη λύση.
Σαν φύγει η αγάπη και χαθεί,
φεύγει θαρρείς μαζί της κι η ζωή.
Μα ξέρεις καλά πως κάνει κύκλους,
άστο το αλκοόλ, πιάσου απ' τους φίλους.
Κι αν φύγει η αγάπη, θα 'ρθεί ξανά.
Σου λέω κρατήσου, βάστα γερά.
Θα 'ρθει κι εσύ, μην με ντροπιάσεις,
τη δύναμη βρες να της χαμογελάσεις.
Alone you always wander through the nights,
in bars, cafes, in the dark.
And your loneliness, is a heavy shadow,
it scares the people away.
The dawn finds you in cafenes,
with a guitar and a tzouras,
drunk, on your knees you are singing,
'throw gypsy woman your cards'.
When love is gone
all that remains is a wound,
that takes time to heal,
in alcohol you find the solution.
When love is gone
you think it takes life itself with it.
Only you know well that it moves in circles,
let alcohol aside, look for your friends.
Even if love is gone, it will eventually come back.
I am telling you 'hold on'. 'Hold on!'
It will be back and don't you embarass me.
Find the strength to smile at her.
Lyrics, music, piano, vocals
Giorgos Konstantinidis
t;eleio
stergioskottas 1 year ago