Moonspell - Alma Mater

Wolfheart 1995

Mother tongue speaks to me
In the strongest way Ive ever seen
I know that she sees in me
Her proudest child, her purest breed

She speaks to me in colours
That I cant really understand
I only know that they are ours
And to those Ill proudly bend

For I am your only child
And you my dearest mystery
From an ancient throne I defy the world
To kneel before the power within.

For I am your only child
And you my dearest mystery
World cant you see it?
Am I alone in my belief?

Virando costas ao mundo
Orgulhosamente sòs
Glória antiga, volta a nós!

Alma mater!

Breaking waves announce my bride
It is the only way the sea could sing
Legends of lusitanian pride
He sings the words I cannot spring

At the moon mountain six wolves cry
Your lost glory well regain or die

For I am her only child
And she is my dearest mystery
Pagan gods in conspiracy
For the sword of tyranny

Mother tongue has spoke to thee
In the strongest way theyve ever seen
World cant you see ?
I am not alone in my belief.

Virando costas ao mundo
Orgulhosamente sòs
Glória antiga, volta a nós!

Alma mater!

Mother tongue has spoke to me
In the strongest way Ive ever seen
I know that she sees in me
Her proudest child, her purest breed

She speaks to me in colours
I cant really understand
I only know that they are ours
And to those Ill proudly bend

For I am her only child
And she is my dearest mystery
From an ancient throne I defy the world
To kneel before the powers within.

For I am her only child
And she is my dearest tragedy
World cant you see it?
I am not alone in my belief.

Virando costas ao mundo
Orgulhosamente sòs
Glória antiga, volta a nós!

Alma mater!

Tłumaczenie Po POLSKU :

Język ojczysty przemawia do Mnie
W najsilniejszych sposobach, jakie kiedykolwiek widziałem
Ja wiem że ona widzi we Mnie
Jej najdumniejsze dziecko, jej najczystszy potomek

Ona przemawia do Mnie w kolorach
Których na prawdę nie rozumiem
Ja tylko wiem że one są nasze
I do nich będę dumnie zmierzał

Bo Jam twym jedynym dzieciem
I ty mą najdroższą tajemnicą
Ze starożytnego tronu przeciwstawiam się wiatu
By klęknąć przed Potęga wewnątrz

Bo Jam twym jedynym dzieciem
I ty ma najdroższa tajemnicą
wiecie czy ty nie widzisz?
Czy jestem sam w swym żywocie?

Zwracasz się znów ku wiatu
Dumnie sama
Starożytna chwało, powróć do nas!

ALMA MATER!

Łamanie fal ogłasza mą Narzeczoną
Jest to jedyna droga aby Morze za piewało
Legendy dumy Lustitanianów
On wy piewuje słowa których nie mogę poukładać

Na Księżycowej Górze sześć wilków płaczę
Twa utracona chwała powstanie na nowo lub zginie

Bo jam jej jedynym dzieciem
I ona mą najdroższą tajemnicą
Pogańscy Bogowie w spisku
Za miecz Tyranii

Język ojczysty przemówił do ciebie
W najsilniejszy sposób jaki oni kiedykowiek widzieli
wiecie czy ty nie widzisz?
Nie jestem sam w swoim żywocie.

Zwracasz się znów ku wiatu
Dumnie sama
Starożytna chwało, powróć do nas!

ALMA MATER!

Język ojczysty przemówił do Mnie
W najsilniejszy sposób w jaki kiedykolwiek widziałem
Ja wiem że ona widzi we Mnie
Jej najdumniejsze dziecko, jej najczystszy potomek

Ona przemawia do Mnie w kolorach
Których na prawdę nierozumiem
Ja tylko wiem że one są nasze
i do nich będę dumnie zmierzał

Bo Jam jej jedynym dzieciem
I ona mą najdroższą tajemnicą
Ze starożytnego tronu przeciwstawiam się wiatu
By klęknąć przed Potęga wewnątrz

Bo Jam jej jedynym dzieciem
I ona mą najdroższą tragedią
wiecie czy ty nie widzisz?
Nie jestem sam w swoim żywocie.

Zwracasz się znów ku wiatu
Dumnie sama
Starożytna chwało, powróć do nas!

ALMA MATER!

Category:

Music

Tags:

• Moonspell
• Alma
• Mater
• Wolfheart
• 1995

[PratoSujos]

esta música é o hino do metal português!

[DoomMaster307]

Brutal crlh. Portugal for the win.

[Vegsin]

orgulho Lusitano



[MultiGotardo]

it feels like Varg Vikernes participate in this song, I know it's ridiculous, but that's the reason why I like this song ImI...XD

[jamajka6661]

lubie Ich i to bardzo.dobrze grają,śpiewają...czego chcieć więcej ?:D\m/

[metaOlive]

GO! yeee!! :) =)

[TheGinopilotino77]

moonspell sobre todo o mundo

[farnetic]

cCc Moonspell  cCc

[hernani200]

@omgpwnd I guess you misunderstood me my latin is self tought so it has its limitations and sorry if I have offended you in any way...

[omgpwnd]

@hernani200 i speak no latin. i just know this random fact. i wasn't correcting you to be a dick, just helping out.

[hernani200]

@Saukkomestari dunno about the rest but in my region they are well known

[hernani200]

@omgpwnd sorry my latin isn't very good since my language derived from it about 1500 years ago...