great job! one edit though - the subtitles at 2:49 say "I was pregnant at the time," then moves on to her next sentence. I think I heard "Levantando una caja, yo acababa un embarazo y lo perdí" - Lifting the box, I was finishing up a pregnancy and miscarried."
Also, her next phrases are subtitled as if they were an anecdote about a specific worker, but she's saying "one would ask to go to the doctor and they wouldn't let one..."
Best video I have seen in a long time. You gotta love workers being treated like human beings instead of slaves.
brianlongshore 4 months ago
Awesome victory for worker's rights!
firstlisten62 9 months ago
great job! one edit though - the subtitles at 2:49 say "I was pregnant at the time," then moves on to her next sentence. I think I heard "Levantando una caja, yo acababa un embarazo y lo perdí" - Lifting the box, I was finishing up a pregnancy and miscarried."
Also, her next phrases are subtitled as if they were an anecdote about a specific worker, but she's saying "one would ask to go to the doctor and they wouldn't let one..."
love this no matter what :) just mini-edits
skinnylotus 11 months ago
Awesome Video! Way to Go!
Habohead99 1 year ago