Subtitular videos para youtube

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
453 views
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Aug 9, 2011

Son dos las formas en las que podemos subtitular videos para Youtube.
La más sencilla es usar el close caption "CC" de youtube creando en archivo "SRT" con el programa Subtitle Workshop y la segudan es incrutrar en el mismo video los subtítulos, es la forma más común y más flexible pero ocupa mucho tiempo. En este caso se usar el Movie Maker por ser el más sencillo y de fácil acceso pero para resultados más "vistosos" puedes usar programas de gama alta. Premiere, etc.
Programas que se usaron.
Subtitle Workshop
Windows Movie Maker

Category:

Film & Animation

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 0 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (cachorroed)

  • oie x k cuando acabo el video y lo gusrdo solo me aparese una hoja en blanco???

  • @aNGeLItHa021 Recueda que son sólo subtítulos SRT. No te va a generar un video sino sólo un archivo de texto en formato SRT. Ese archivo lo tienes que poner con el VIDEO que anteriormente subiste a youtube.En el gestor de video de youtube seleccionas tu video y en el boton que dice "insight" tal como está el tutorial. Puedes revisar si tu archivo SRT está vacío abriéndolo con el bloc de notas. Si no es ese tu problema prueba otra vez reinstalando el programa.Recuerda no hace video.

  • es el windows movie maker 2.6 el que vos usas ??

  • @TheGuatta100 Este video-tutorial lo hice con el wmm de XP que es el 2.1 me parece que para el W7 usas la versión es la 2.6 no hay cambios relevantes en realidad. Para mis otros videos uso varios dependiendo de con que humor me sienta jaja pero para nada complejo como subtitulos e incluso algunos efectos sencillos si dominas el movie maker ya podrás empezar con programas mas potentes y en cuanto a complejidad es un salto importante (nada del otro mundo).

  • Es decir que para cosas sencillas el movie maker te basta y sobra. Si dominas la edición en movie maker y sientes que ya te queda chico pues a lo que le sigue y eso depende de cada quien a su gusto.

see all

All Comments (7)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more