君のことはよく知らなかったけど
レストランの前で
手をかじかませてるのをみかけたんだ
雪の降るすごい寒い夜なのに
現実から抜け出そうと
靴さえ履かずに道に立ってたよね
君の手はひび割れてて僕には痛そうに見える
裸足の足は傷だらけじゃないか
そんなもの買うぐらいなら靴を買いなよ
君の辛い思い出はそんなことじゃ消えていかない
靴を買うんだ そんなものいらないよ
この街じゃ誰も君を心配してくれない 僕以外は
電話で話すのが好きだよね
電話ボックスの中が安心するんだろ
誰かが線の向こうにいるけど
誰も君には触れられないから
君が話したくないなら無理に聞きはしないけど
子供のころの話をする君には少しとげがあるよ
君の手はひび割れてて僕には痛そうに見える
裸足の足は傷だらけじゃないか
そんなもの買うぐらいなら靴を買いなよ
君の辛い思い出はそんなことじゃ消えていかない
靴を買うんだ そんなものいらないよ
誰も君を心配してくれない 僕以外は
やつらが君にしたことを乗り越えられるかい
傷跡は消えはしないけど
君はまだ生きてるんだ
目を開けて世界を見てみろよ
悪夢から抜け出せば
これからの人生が待ってるよ
自分で助けるしかないんだよ
そんなもの買うぐらいなら靴を買いなよ
君の辛い思い出はそんなことじゃ消えていかない
靴を買うんだ そんなものいらないよ
外は寒いよ 君が自分で助けるしかないんだ
i love this song... yay old ellegarden
lckatz34 2 years ago 25
エルレの中で一番好きな曲。
訳詞に感動!!!!!
XxMatsuAKI 2 years ago 13