A fost prima oara cand am cantat in formula actuala a trupei, piesa asta compusa prin 2002 sau 2003...
Pentru versurile de la aceasta piesa am avut in principal doua surse de inspiratie:
1.poezia ...
A fost prima oara cand am cantat in formula actuala a trupei, piesa asta compusa prin 2002 sau 2003...
Pentru versurile de la aceasta piesa am avut in principal doua surse de inspiratie: 1.poezia (de mai jos) "Visul unui curios" de Charles Baudelaire (din volumul "Florile raului") 2.coperta albumului "Reflections Of Inanimate Matter". al trupei Gomorrah. Aceasta o puteti vedea aici: http://cover7.cduniverse.com/msiart/l...
Ideea versurilor este ca, dupa moarte, lumea lasata in urma se vede ca fiind o reflexie simetrica a noului spatiu. Lumea noastra reala devine pentru cei morti "celalat taram".
Sursa a fost coperta mentionata mai sus. De asemenea de aici provine refrenul piesei "I dream you dead!" (cu greselile aferente de limba engleza :) ).
Si versurile inspirate din poezia lui Baudelaire: 1. - "Parca muream. Iubirea-mi s-amesteca tacerii, /... / Smulgandu-ma simtirii din lumea ce-am umblat." transpus in "I step outside my dead body / And I can't look up to see the light and beauty"
2. "Deodata, adevarul se revela pe deplin" transformat in "Supreme knowledge / And the purest mind/ Unburried from / The twilight."
3. "Murisem fara veste" = "I haven't lost perception as I died"
4. Titlul "Perpetual Morrow" provine de la ideea din ultimul vers "Cortina se-naltase; eu asteptam, ce, inca?". Ideea de asteptare perpetua intr-un moment de timp aparent oprit in loc. "Morrow" in traducere inseamna "zori". Este o noua dimensiune cu o atmosfera diferita (crepusculara) si in care perceptia timpului nu mai este aceeasi...
Perpetual Morrow
I step outside my dead body And I can't look up to see the light and beauty
Because I HATE!! As the night's powers I inherited, In perpetual morrow I reign.
Breathing through the fire, Dark ages rise. Supreme knowledge And the purest mind Unburried from The twilight.
I dream you dead!
I haven't lost perception as I died A fragile dream So warm inside In blackened sorrow Hides!
I dream you dead!
Wandering through endless darkness and pain I'm falling through the void, neverending chaos. A black dove is crying, showing me my way I am here forever, never to return again.
I dream you dead! I dream you dead!
Visul unui curios de Charles Baudelaire
Asemeni mie si tu, placerile durerii Le stii, si-auzi in preajma soptind: Ce om ciudat! -Parca muream. Iubirea-mi s-amesteca tacerii, Iar groaza in dorinta: chin dulce-mbratisat, Tristetea si speranta nerazvratind mizerii, Cu cat fatalul ornic grabea ca disperat, Cu-atat avea tortura, parka, dulceata mierii Smulgandu-ma simtirii din lumea ce-am umblat. Eram precum copilul in sala de spectacol Urand cortina scenei ca pe-un absurd obstacol Deodata, adevarul se revela pe deplin: Murisem fara veste si-o Aurora-adanca Ma-nvaluia. Cum, Moartea e-atata de putin? Cortina se-naltase; eu asteptam, ce, inca?
Like to rate videos and let people know what you think?
Automatically share your ratings, favorites, and more on Facebook, Twitter, and Google Reader with YouTube Autoshare.
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
Like to share videos with friends?
Automatically share your ratings, favorites, and more on Facebook, Twitter, and Google Reader with YouTube Autoshare.
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
This video has been removed from your Favorites. (Undo)
Like to Favorite videos and let people know what you think?
Automatically share your ratings, favorites, and more on Facebook, Twitter, and Google Reader with YouTube Autoshare.
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
bine venit insa orice movie nou postat