2:11 Staff : Lasttt ! Kanpei : Yah, well, thank you. 2:34 K: Finally this happened. I don't usually do like this, you know? S: Right. K : Finally this happened. Look at this. The colour is changed here, isn't it ? S : Yes, it is. K : Here. S : Yes. K : See? S : Why ... why is the colour changed like that ? K : What Ikeda-kun says is that it is congested with blood here. Ikeda-san(?) : Socks. Socks were too tight. K : Socks became too tight. S : Aww ...
せやから、雨の日は止めときって言うてんねん。
無理したら、余計に休まなあかんようになるで。
hondara07 2 years ago
For English subtitles one, search " Day 178 Trade off " posted by octapendragon-san who is working for Kanpei Earth Marathon Supporters Club : )
momizitoyotsuba 2 years ago
ファイティン!
higasikitune 2 years ago
momizitoyotsuba 2 years ago
3:05
K : This (right) side is too. So a line left whole around here. Black one.
I : It shows how socks tightened hard then they might have disabled the circulation of the blood.
S : (sigh)
K : I've already dumped those socks. (Or he might say different things. I can't hear well.) The ankles are terribly painful.
(Please forgive my inexperienced English. I'm glad if this could be a little help for someone :)
momizitoyotsuba 2 years ago