Translation Kirkorov's song from "Vechera na hutore bliz Dikanki
0:42
This thing is like a wild bird
Afraid of the sound that coins make
0:49
This invisible little thingy
Has no color and no smell
0:56
And nobody really remembers
Why she was given to Man
1:03
Sell her to me, dear stranger
I've better use for her!
1:09
I repeat it once again, my friend
You should think it over; not to nag,
1:17
But what use can a soul be to you if
You don't have a penny in your bag
1:24
I repeat it once again, my friend
You should think it over; not to nag,
1:31
But what use can a soul be to you if
You don't have a penny in your bag
1:39
Whatever it is that you dream of
Believe me, I'll make it be
1:46
Whether you wish for fame or money,
For love, or sweet flattery,
1:53
I can make you immortal,
Live till you want it no more
2:00
And if you want, I'll give you
Half of the sky to go!
2:07
I repeat it once again, my friend
You should think it over; not to nag,
2:14
But what use can a soul be to you if
You don't have a penny in your bag
2:22
I repeat it once again, my friend
You should think it over; not to nag,
2:28
But what use can a soul be to you if
You don't have a penny in your bag
2:36
(..)
3:02
I repeat it once again, my friend
You should think it over; not to nag,
3:11
But what use can a soul be to you if
You don't have a penny in your bag
3:19
I repeat it once again, my friend
You should think it over; not to nag,
3:25
But what use can a soul be to you if
You don't have a penny in your bag
3:39
But what use can a soul be to you if
You don't have a penny in your bag
3:46
I repeat it once again, my friend
You should think it over; not to nag,
3:53
But what use can a soul be to you if
You don't have a penny in your bag
Вечера на хуторе близ Диканки перевод Киркоров дьявол Kirkorov devil Vechera na hutore khutore bliz Dikanki evenings Dikanka translation
That is amazing traslation!))
i like how there is a rhyme in english! Great job =]
audaces8 1 year ago