Linda Mañana - Grupo La Noche
Top Comments
Video Responses
All Comments (48)
-
@SIRBRIANMAZNA apuesto que te sentiste ofendida, porque eris de las pendejas de hoy en dia que andan pasando el chico a medio mundo, se embarazan como a los 16 años y alos 18 andan llorando por ser madres solteras
-
@SIRBRIANMAZNA aprende a escribir flaite conchetumadre
-
@SIRBRIANMAZNA como desi eso sako de hueas bo igual nasiste aweonaoooooooooooooooooooooooo
o -
@mauriwilde tonto kl
-
final part of my translation, ' you mother, what you have done for me, you with my life, i will never forget, when in the bank you and I felt cold, those times have past and now i am happy to be by your side, i want to tell you my mother that i love you, i love you and that i am singing through life beloved mother, i am singing through life beloved mother'
i hope that people enjoy the translation because this song is a very beautiful song and i believe it should be aprecciated to the fullest :)
-
part 3 of my translation, intro repeats then continues 'im very sleepy, its very early and i still haven't heard the school bell, my mother sleeps, she left home to have me and because of it she now sleeps in the banks plaza. pardon me do you have a tricycle? i'll behave myself, i won't even ask for milk just to let you sleep, i want to be fed, very soon i want to grow, i don't need a father i will defend you.
-
part 2 of my translation.
'its not a good day, my mum knows that im around in her life, bad news, my grandmother said 'dont stall, come, i know a woman who would do a good job.. there wouldn't be a bib, there would be no pacifier, i heard my mother doesn't want me, if you can hear me beloved mother i beg of you, don't end my life'.
-
im chilean as well but im sorry this translation doesn't do the song justice, here is the real translation first part.. ' pretty morning, i don't see much but i feel the sun heating up the belly of my mother, she doesn't know that im growing inside her, that she doesn't find out, please don't tell her, she is too young and i don't want to ruin her life, that she doesn't find out please someone understand me, my mother is young she doesn't need any more problems.
-
quien la manda a andar culiando con medio mundo
-
Thankyou for translating, im from Australia and I love this song but dont understand it, now I do thanx to your translation,gracias.
puxa q me hace llorar este video ...!!!
pensar q un hijo te cambia la vida tantooo ,
pero siempre hay una salida ...
aunq sea sola con tu hijo aunq nadie te apolle siempreeeeeeeee
aunq dejes la u aunq todo el mundo hable de ti aunq seas la verguenza de tu padre y madre ...
no hay nada como un hijo
llegar de un largo dia y ver su sonrrisa ...
creanme q es la mejor medicina para la vida :)
ktabory 3 years ago 34
q linda la cancion un saludo desde italia...
crismeycuri 2 years ago 12