Peterpan-Stars in Heaven

The best music video in MTV Indonesia 2006.

Bintang di Surga (Stars in Heaven) by Indonesian superband Peterpan. The album Bintang di Surga was sold more than 3 million copies.

Here is the translation of the lyrics (credit goes to soimtal of http://community.livejournal.com/audiography/1481647.html) for his translation of the lyrics. although I make some adjustment.

Still I'm proud
My memories fly far away
The sky will catch me
Even if I fall

And when it all falls in place,
Only for me to feel,
Everything that has come to place,
How disappointing life feels

I'm so tired to searching,
Searching for
Someone for me to love,
To accompany me in my journey,
But I have no strength left

And when it all falls in place,
Without me having to continue feeling,
My broken love,
How disappointing life is

Like the stars in heaven,
Like all the colours,
Like true love,
Like the purity of the light

Oh stars in heaven,
Give me the story,
Of true love,
and the purity of the light

Category:

Music

Tags:

• peterpan
• pop-rock
• heaven

[orangedac]

i heard about this guy peterpan from his porno scandal recently.

looks like his porno making skills are as good as his music. this song is great. i was humming it all day.

what other songs of his are good?

[venomscorpion]

@orangedac : hahaha, we have been expecting him to go international, but apparently his sex-tape scandal has gone international before his music.

This song is one of my favorite songs from Peterpan. But I like some other songs too like "Menunggumu", "Di Belakangku", "Sahabat", "Membebaniku", "Tak Bisakah", "Yang terdalam", "Di Atas Normal".

[Aerien]

Wow! Great song, and an awesome music video that easily outdoes a lot of the videos by "big American stars". Everytime I hear the song it breaks my heart, even though I don't understand the language (yet...). Oh and iTunes has the albums Bintang di Surga and Taman Langit (at least in Germany), possibly you can get them in the Netherlands too. Definitely worth getting, some of the best music I've heard. And I've heard a lot ;)

[venomscorpion]

I'm glad you like the song and the vid. This is the song and the vid that makes me declared myself as officially Peterpan fan. It is one of my all time fav mellow songs, along with Goo Goo Dolls' "Iris" and Bryan Adams' "Heaven".

[Aerien]

I really enjoy listening to their music. I don't understand much (I only know what a few words mean) but music is universal :D. I love listening to Ariel sing, there is something in his voice. It just blends perfectly with the melody and the rhythm.

[venomscorpion]

then you can join our forum. We have a special English forum for Peterpan/Ariel fans. There we share news, pics, videos and our passion abt Peterpan's music.

[DoomSlayer64]

Peterpan has always made good music even though i could not understand what he was saying most of the time and since ariel's sex tape people have hated him because of that. Im a bule who loves peterpan theres nothing more you could ask for haha

[audisport]

@venomscorpion lol what songs were copied? wow thats pretty lame.

[Aerien]

Really? Cool! Have you got a link?

[agiel01]

I like it indonesia song