Nancy Ajram Enta Eih Video clip (English + lyrics)

Enta Eih? bu video icin benim cnm

Enta eih mesh kfaya aalaik
[ what are you (how cruel are you) Is it not enough ]
Tegrahni haram aalaik enta eeih
[ That you hurt me? Have pity. How cruel are you? ]
Enta laih dimooai habeebi tehoun aalaik
[ Why my love, is it so easy for you to bring me to tears ]
Tab w laih ana radya enak tegrahni w roohi feek
[ And why do I accept that you hurt me when my soul is part of you ]
Tab w laih yaani eih radya beaazabi bain edaik
[ And why am I accepting this torment at your hands? ]
(x2)

Law kan da hob ya waili mino
[ If this is love, my misery is from it ]
W law kan da zanbi matoub aano
[ And if I am to blame, I cannot say never again ]
Law kan naseebi aaeesh fey gerah
[ And if it is my lot to live in torment ]
Hayaeesh fey gerah
[ I shall live in torment ]
(x2)

Mesh haram mesh haram enak tekhdaani fey hobi leek
[ Have you no pity? Have you no shame that you cheat me knowing the love I have for you ]
Mesh haram elgharam wel seneen hayati w 3ashi eleek
[ Is it not a shame, the passion and the years and longing that I am living for you? ]
Daa awam wala kan leaaba fey hayatak yetdaweek
[ Was the love lost completely? Or has it been a game ]
Daa awam el hanan w hodni albi w amali feek
[ Was the love and tenderness and my heart and faith in you all lost? ]
(x2)

Law kan da hob ya waili mino
[ If this is love, my misery is from it ]
W law kan da zanbi matoub aano
[ And if I am to blame, I cannot say never again ]
Law kan naseebi aaeesh fey gerah
[ And if it is my lot to live in torment ]
Hayaeesh fey gerah
[ I shall live in torment ]
(x5)

Category:

Music

Tags:

• Nancy
• Ajram
• Enta
• Eih
• Video
• clip
• ENTA
• EIH
• (English
• translation
• lyrics)
• oul
• tany
• keda
• arabian
• music
• musik
• du
• ya
• habibi
• einy
• Nansi
• Nanci

[surat2ku]

very nice.....Arabic is a beautiful language...

[mammasgurl513]

i think she is beautiful, talented, speaks a very romantic language, and also writes good lyrics i love this video even tho i dont kno what she is saying

[fletchis1]

@mammasgurl513 the lyrics are RIGHT THERE lolz

[Star3411]

wowo

[LolxProductions199]

i love her soo much shes such a good singer

[crystals711]

i loveeee thiisss song even though it depressed me more than how i felt 5 min ago.. Its exactly what im going through

[Sharenex3]

I love her music, & even though i cant speak arabic its still goood :)

[pegiiiii]

no who the fuck said that

persian in a language of thousan meaningS ..!

[blueicefem]

like the lyrics... arabic really is a language of thousand meanings

[HostonParton]

yeah, she looks lovely! fancied the music too