Toto la Momposina Los Sabores Del Porro

Los Sabores Del Porro.Toto la Momposina .Promo filmed on Camber Sands uk and in a studio with her full band.Directed by Josh Pulman

• Category

  Music

[babozzadk]

No..esta hablando de el porro de marihuana!!! el porro es un ritmo músical de colombia, donde se utilizan principal/ instrumentos de aire y percusión. La canción describe es los sabores de la costa.

[GAEB4813]

Para tratar de evitar que ello se repita aqui les dejo apartes de las Correcciones a está Canción: "...me sabe a china* esparascá en fandango y ají con huevos en machucá, Mi porro me sabe a bollo poloco* esmigao en celele* y a minguí* con coco..."

China:Mujer de facciones asiáticas muy común en la sábana Sinuana probablemente de descendencia indígena de los Zenues.

Bollo Poloco:envuelto de maíz Tierno Blanco.

Celele:especie de derivado lácteo de origen Libanes ó "turco".

Minguí: Platano Dulce.

[gukakmakuk]

que vivan los dos porros; este y el otro

[imaginariofotvi]

jajaajajajaja es que confuso vio

[GAEB4813]

Un placer!

[juan mauricio carranza]

De nuevo gracias por las aclaraciones, es lo rico de nuestro idioma, la gran cantidad de terminos que se usan por cada region.

[juan mauricio carranza]

Gracias por todas estas aclaraciones, aunque soy colombiano y vivi en la costa un tiempo sabia pero no exactamente de que se trataba algunas cosas.

[Pablo Freudenthal]

habla de porro. y eso lo hace genial. dejen de defender que no habla de china si exactamente eso es lo genial!

[GAEB4813]

2da Parte(Estrofas3,4,coro2):"A totuma e' guarapo con hielo y limón, bajo un higo sato* senta'o(sentado) en un cajón(BIS)."

*Higo Sato: Arbol ancho y frondoso de las sabanas de Sucre y Cordoba. Al higuerón-higuera le decimos "higo". Sato es el adjetivo que le damos para decir que da buena sombra. Puede ser bajo y/ò ancho.

Espero te hayas instruido un poco de nuestra valiosa cultura caribeña. Especialmente del gran talento, aunque poco conocido, que tiene(tenía) el maestro Pablito Florez Camargo.

[GAEB4813]

2da Parte(Estrofas3,4,coro2):"Mi porro me sabe a frutas: a mamei, patilla o taja'a(tajada) e' melón. También me sabe a yuca harinosa* asa'a(asada) mojá en asiento** de chicharrón Oyé!."

*Yuca Harinosa: En las sabanas de Sucre-Cordoba, donde la Yuca es muy importantes, se considera que una yuca es buena, si es "harinosa", es decir, de contextura blanda, suave, de facil ingesta. Segùn mi abuelo: "que paresca un pan" ;)

**Asiento 'e Chicharon: Guiso o liquido que deja el chicharon al fritarse.

[GAEB4813]

2da Parte(Estrofas3,4,coro2):"...m­e sabe a queso bien amasa'o*(amasado), con panela 'e coco de Colomboy. También me sabe a "Viuda 'e pesca'o"** con calsón ripia'o(ripiado) bajo un ranchón..."

*Durante la preparacion del queso costeño, hay una etapa de amasar el queso. Ésta determina su sabor.

**Viuda 'e Pescado: En la región del Caribe Colombiano(La Mojana, o aquellas regiones cerca de aguas dulces como rios y cienegas) la preparación útiliza como pez principal de la receta "el bocachico".