facebookページ「チェ・ゲバラ研究室Despacho del Che Guevara 」を開設しました。http://www.facebook.com/DespachoGuevara
チェ・ゲバラが1964年8月に、優秀な労働者に対して工業省での表彰式で行った演説の一部です。
以前アップした国連演説と違い、原稿を読むのではなく彼自身の言葉によって演説が行われている点もこの演説の魅力です。
元動画はyoutubeにあったのですが(ポルトガル語?字幕があるのはそのため)、日本語字幕付きはアップされてないのでいつも通り、日本語と原文のスペイン語字幕をつけました。
自然ではないものは必ず不完全であるという真理を共産主義者理解していたのかね
理解していなくてもバカだし確信犯だったとしてもそれはそれで大バカなんだよね
kantarou47 4 weeks ago
ありがとうございます。チェの深い思想は、スペイン語からでないと本当の深い意味での理解はできないですね。日本語訳だけでは全ての理解はどんなにうまく訳してもできないと思います。原語と日本語との比較からチェの言いたかったことが伝わってきて感動しました。
victoriasiemple 6 months ago
他の指導者達とは違って、柔らかい演説だな
lahar87 7 months ago 2