Pota

Live a Sogno ribelle (20.02.08), trio Ravasio (father & sons)
PÒTA
(L. Ravasio)
A Bèrghem se giösta ògne sitüassiù
co la parola pòta;
ü pòta l'è mèi de tate spiegassiù:
se schìa pò a' de parlà...
A Bèrghem per töte i necessità
gh'è la parola pòta
e quando ü l'sà piö, piö che sant ciamà
a l' dis adóma: " Pòta...".
Pòta, scomincia a dìl quando s'parlòta
pòta, pò se fenéss piö de dovràl
pòta, pò l'vé a 'l momènt che i dis che pòta
pòta, a l'è crepàt chèl animàl....
Tira piö tant ü pél de pòta
de sènto e passa caài che i tròta
pòta, i l' la dis i frà quando i se scòta
pòta, pòta Signùr, madói che mal!
A maiocà, a maià a l' maiòca
a l'è a laorà che lü a l' barbòta,
pòta, alura pòta ciàmel bambo...
pòta, a l' màia, a l' bìv e l' bala ol mambo.
Stacco
Pòta, i dis che l'éra fiöl del Lèca
pòta, me l' dis a' quando m'fà cilèca
pòta, m'gh'à piö de dìl quando l'imbròi
l'è de tocàm ol portafòi;
pòta, o sedenò dopo la bòta
i me la dà 'mpunì piö sóta.
Perché arrivino da sinistra o da destra
le botte le danno sempre al centro
TRADUZIONE
A Bergamo si aggiusta ogni situazione
con la parola pòta;
un pòta vale più di tante spiegazioni:
si può anche fare a meno di parlare...
A Bergamo per tutte le necessità
c'è la parola pòta
e quando uno non sa più che santo chiamare
dice soltanto: " Pòta...".
Pòta, si comincia a dirlo quando si parlucchia
pòta, e non si smette più di usarlo
pòta, poi viene il momento in cui dicono che pòta
pòta, è morto quell'animalaccio...
Tira più un pelo di potta,
di cento e passa cavalli che trottano
pòta, lo dicono i frati quando si scottano
pòta, pòta Signore, mamma mia che male!
Se c'è da abbuffarsi ci dà dentro
è quando c'è da lavorare che lui borbotta,
pòta, allora, pòta, chiamalo stupido...
pòta, mangia, beve e balla il mambo.
Pòta, dicono che era figlio del "Lecca"
pòta, lo diciamo anche quando facciamo cilecca
pòta, non dobbiamo più dirlo quando l'imbroglio
è di toccarci il portafoglio;
pòta, altrimenti poi la botta
ce la danno un po' più sotto.

Category:

Music

Tags:

• Luciano
• Ravasio
• Bergamo
• dialetto
• bergamasco
• canzoni
• dialettali
• cabaret

[stobla87]

Un bergamasco che non usa almeno il pota dieci volte al giorno non e' da considerarsi tale!

[giraffafederica]

grandissimoooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooooo uhahuauhauahuaha mi fa troppo morireeee

[Sbavoify]

terroni del nord pota pota ahhhhhhhh

[pono94]

w berghemmmmmmmmmmmmmmm

[scalabrinos]

pota al è ol me fiol

[scalabrinos]

pota a lè sce la eta... cosa dighet te??

[BinBonsItalianFan]

Pota! L'e' mei de tate spiegassiu' in dela èta.... !!

[kuspiper]

Dieci?Cento, mille pòta...in entrambi i sensi!!!Ta salude

[palamine8]

Mitico Gabro in versione Gipsy king!!!...sei il migliore!!!

[concossola]

cosa olif che ve dighe

Poooooooottttttttttttttttttttt­aaaaaaaaaaaaaaaa

[3000seba]

e 10 sono forse poche XDXD

[MsRossella]

pota..:)