The Rembradts - I'll be there for you (traducida)

Cancion: The Rembrants
Traduccion: Alexa Hale
Montaje: Araziel Cross

ESTARÉ AHÍ PARA TI

Nadie te dijo que la vida sería así.
Tu trabajo es un chiste, estas arruinado,
tu vida amorosa ha muerto antes de empezar.
Es como si siempre estuvieras de mas.
Cuando este no fue tu día, ni tu semana,
ni tu mes, ni siquiera tu año, pero.....

Estaré ahí para ti
(Cuando la lluvia empiece a caer)
Estaré ahí para ti
(Como ya estuve anteriormente)
Estaré ahí para ti
(Porque tu estas para mi también)

Todavía estas en la cama a las 10,
y el trabajo empezaba a las 8.
Quemaste tu desayuno,
Hasta ahora..... ...
las cosas van genial (ironía)

Tu madre te advirtió
que habría días como estos
Pero no te dijo cuando el mundo
te haría caer de rodillas

Estaré ahí para ti
(Cuando la lluvia empiece a caer)
Estaré ahí para ti
(Como ya estuve anteriormente)
Estaré ahí para ti
(Porque tu estas para mi también)

Nadie podrá jamás conocerme,
nadie podrá jamás verme
Parece que eres el único
que sabe qué es ser como yo

Alguien con quien encarar el día
Pasar por todo este desastre
Alguien con quien siempre me reiré
Aún en lo peor, estoy mejor contigo
Yeah!

Es como si siempre estuvieras de mas.
Cuando este no fue tu día, ni tu semana,
ni tu mes, ni siquiera tu año, pero.....

Estaré ahí para ti
(Cuando la lluvia empiece a caer)
Estaré ahí para ti
(Como ya estuve anteriormente)
Estaré ahí para ti
(Porque tu estas para mi también)

Category:

Music

Tags:

• The
• Rembrandts
• i'll
• be
• there
• for
• you
• sub
• subtitulos
• subtitulado
• subtitulada
• trad
• traducido
• traducida
• FRIENDS
• Friends
• intro
• opening
• cancion
• tema
• castellano
• español

[glad098]

de casualidad tienes las series en dvd o algo?? porque vi varias escenas como si fueran errores cmo la de ross cuando come el pastel con carne de rachel

[BlackRoseKuraiBara]

@glad098 Pues no. Me pasaron unos videos de tomas falsas de la serie pero no se donde los meti T.T

[LeesanJP]

La traduccion esta bien hecha pero fijaos en lo que dice

1- 0:11

2- 0:58

Un poco contrdictorio no ? XD

[BlackRoseKuraiBara]

@LeesanJP jajajajjajaa

[cristinadiaaz]

1 persona no tiene amigos ._. xdd

[amez154]

Wenaza..!! Comprender El Verdadero Significado De La Amistad No Es Complicado. Esta Cancion Me Iso Entender Muchas Cosas /x) /La Serie Nunca Pasara De Moda /Me Se Las Bromas Pero Aun Me Hacen reir Cuando Las Veo/

O.O / XD...!!

[yonksi1angel]

Mmmm que genial .. !!! esos son amigos de verdad

[MelyKiut]

@Hatjito si lo esta

[jairoFrylock]

¿La canción dice 'cause you there for me too. o dice 'cause you'll there for me too?

[snookchuli]

me gustaria formar un grupo como ese

[snookchuli]

ya ves

[MenForti]

Quién no ha querido un grupo de amigos como este?

[caroschriber96]

@glad098 HAY MUCHOS VIDEOS QUE LOS PUEDES ENCONTRAR EN TIENDAS DE MUSICA COMO YO ...MUSIMUNDO ES UNA ALLI VIENEN LOS CAPITULOS POR TEMPORADAS

[Hatjito]

no esta bien traducida...

[TheConan326]

@LeesanJP

pero en el minuto 1:02 lo aclara

[carbajalish]

aaaaaaaaaahhhhh! la serie es genial, la mejor!!! y ahora que sé la letra tssss... definitivamente increíble!! VIVA FRIENDS!!! :D:D:D:D:Dd: