Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

{Aph} Protège-Moi Scotland X France

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
1,167
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Sep 9, 2011

salut! Je peux parler un peu français, mais s'il vous plaît commentaires en anglais ou en écossais, merci!
I can only speak a little french so please comment in English or Scots or Gàidhlig ~ but I sort fail in Gàidhlig ~

France x Ecosse
Alba 'S Fhraing

Protège-Moi
C'est le malaise du moment
L'épidémie qui s'étend
La fête est finie on descend
Les pensées qui glacent la raison
Paupières baissées, visage gris
Surgissent les fantômes de notre lit
On ouvre le loquet de la grille
Du taudis qu'on appelle maison

Protect me from what I want
Protect me from what I want
Protect me from what I want
Protect me
Protect me

Protège-moi, protège-moi {x4}

Sommes nous les jouets du destin
Souviens toi des moments divins
Planants, éclatés au matin
Et maintenant nous sommes tout seuls
Perdus les rêves de s'aimer
Le temps où on avait rien fait
Il nous reste toute une vie pour pleurer
Et maintenant nous sommes tout seuls

Protect me from what I want
Protect me from what I want
Protect me from what I want
Protect me
Protect me

Protect me from what I want (Protège-moi, protège-moi)
Protect me from what I want (Protège-moi, protège-moi)
Protect me from what I want (Protège-moi, protège-moi)
Protect me
Protect me

Protège-moi, protège-moi
Protège-moi de mes désirs
Protège-moi, protège-moi

Protect me from what I want
Protect me from what I want
Protect me from what I want
Protect me
Protect me

English Translation? - It might be wrong...feel free to ask me to fix it!

It´s the sickness of the moment
The epidemy that extends
the party is over, we descend
The thoughts that freeze the reason
Eyelids down, gray face
Arise the ghost of our bed
We open the latch of the grid
Of the hovel that we call home

Protect me from what I want
Protect me from what I want
Protect me from what I want
Protect me
Protect me

Protect me, Protect me {x4}

Are we the the toys of destiny?
Do you remember the divine moments?
gliding, exploded in morning
And now we´re all alone
Lost the dreams of love
The times when we had done nothing
We have a lifetime to cry
And now we´re all alone

Protect me from what I want
Protect me from what I want
Protect me from what I want
Protect me
Protect me

Protect me, Protect me
Protect me from my desires
Protect me, Protect me


Warning: yaoi (Gay guys) & country personification!

For some fan art
links: http://aph-auldalliance.deviantart.com/
THIS IS NOT ASSOCIATED WITH THE ARTIST OF Axis Powers Hetalia , THE ARTIST OF THE FANART, BAND OR ANIME COMPANY!

  • likes, 0 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (MotherDanu)

  • Tres bien ma amie!

    haha Awesome video, who is this song by? I didn't see it in the description XD

  • @RabbitLolita That is a secret...ok it's by placebo Shh!

  • FINALLY!!! A really awesome video for some of the best allies in history <3

    mìorbhaileach!

  • @TheRatsister Best allies ever! ^.^ 1295~1560

  • :D GOSH it's quite a rare couple :P and your traduction is quite good :O

    Cuuuuuute~ I love France and the more I learn about Scotland (as APH character), the more I like him :D (erh pardon my english)

  • @tehachi your english is good well I can understand it and that's the main thing! there need to more FranScot with the "Auld Alliance" it's "the oldest alliance in the world". 700th anniversary was in 1995 that's what I call love!

see all

All Comments (18)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • @MotherDanu Sweet! Thank you! :'D

  • Oui, Française. J'ai du mal avec l'anglais, si bien que j'ai hésité à mettre le E à la fin XD

    (c'est le première fois que je me fais corriger par quelqu'un en Français.. ಠ3ಠ)

    J'ai entendu parler de Harper bien sûr. Ma copine le déteste... C'est votre petit Sarkozy à vous 8D (bon courage...). D'un certain côté, je peux concevoir que tu fasses partie de ceux qui ne veulent pas être associés aux anglais ._.

    Ah au fait... Dans trois jours, je m'envole pour Montréal. Dimanche. Uh. \o/

  • @kokorosdreams That's not a lack of tact :P and I am QuébécoisE ^^ I felt like correcting you on this point because - since there's Harper ruining (we're not talking about ruling anymore) the country - I don't feel like being associated to the Brits or English Canadians anymore... well that's complicated but if you've heard about mister Playmobil hair and his stupid decisions... you'll understand XD

    And you? Where are you from? Something tells me you're french, isn't?

  • @tehachi Euh.. XD well, as I said, it's complicated to explain, and yes it's old French but with some english words. Then, with my lack of tact, I ask you something : are you Québecois ? XD I always fear to offense someone when I talk about countries specificities é_è'

  • @kokorosdreams Erh, are you sure? I thought Québécois (I don't really like to say French Canadian since I'm a separatist) was more like a mix of old-french (well, after all, our ancestors were sailors, peasants and criminals from the North, there's anything like sang bleu in our veins). And we got no brit influence, it'd be better to say american influence... (we tend to "franciser" some of the verbs, especially when talking about technology like cars and computers)

  • @MotherDanu Not at all ! D8

    XD " compulsive french "... I did compulsive english as well and I'm still unable to speak correctly >_> when I speak english it's like : Exkiouze mi, ware iz ze train ?

    * facepalm * Shame on us.

  • @MotherDanu No, not exactly XD It's more like the French and our regional languages (and they're a lot... !). They're old languages but our respectives countries imposed us another language. We can't really compare because of the historical context u.u And I understand why you get angry, it's the same for us XD

    French quebecois isn't another language. It's a sort of dialect, they speak like that because of Brits influence.

    @_@'' it's hard to explain it..

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more