Manzil-e-Sufi by Sanam Marvi (CokeStudio Season 3).mov

For her third performance in Coke Studio, Sufi singer Sanam Marvi renders a Sachal Sarmast work, 'Manzil-e-Sufi'. Marvi in her stint at Coke Studio 2010 thus far has garnered critical acclaim - she lives up to the expectations once again by doing justice to her mature selection. The beautiful lyrics and Marvi's raw vocals are paired with an electronic-folk feel and the backing vocalists providing the much-needed harmonies. Brilliantly unique, this improvisational track stands out not only for rhythm and melody but the incorporation of various modern influences.
============================================================

Lyrics:
---------
Mullah maar na mein kojhri koon
O pious one, do not hit (or: ostracize) me

Meinkoon apna yaar manawan dey
Let me appease my Friend

Kanjri bann key saadi izzat na ghadti
By becoming a dancing girl, I won't become a lesser mortal

Sanku nach key yaar manawan dey
Let me pacify Him by dancing

Joggan theesaan yaar dey pichchon
I became a mystic for my Beloved

Saankoon gal vich maalra pawan dey
Let me put a rosary (or: the hold thread) in my neck

Ghulam Farida, ondhi oo jaanay
Farid, He will know of himself

Saankoon apni taur nibhawan dey
But I will keep up with these rites

Mein taa koi khayal
I am just a thought

(Repeat)

Hun mil saa naal... khayal dey
Let my thought become a reality

Mein taa koi khayal
I am just a thought

(Repeat)

Mein deedar, deedar mein vich
By looking at Him

(Repeat)

Pehrum wais wisaal
Him and I became one

(Repeat)

Hun mil saa naal khayal dey
Let my thought become a reality

Mein taa koi khayal
I am just a thought

(Repeat)

Sachal sach karain da zaahir
The Lord will make all apparent

(Repeat)

Allah kaan kataal (Repeat)
I pray to my Lord

Hun mil saa naal khayal dey
Let my thought become a reality

Mein taa koi khayal
I am just a thought

(Repeat)
Lyrics:

Category:

Entertainment

Tags:

• Sanam Marvi
• Manzil e Sufi
• Coke Studio

[J4archae]

great singing.



[katecool108]

Wonderful song, wonderful voice, wonderful performance.... We want more! :-)

[azhar7a]

nice 1 :)