Camín de Cantares-Rebollal(1/2)

El sábado, Camín de Cantares hace el viaje más largo de su historia. Bajamos a las lejanas tierras del Rebollal en Salamanca para visitar el pueblo de Peñaparda y conocer a varios de sus vecinos.
Este lugar conserva el pandero cuadrado, pero tamién su variante lingüística del astur-llionés, por lo que la gente asturiana va a ver muchas afinidades culturales.
Conoceremos a la que hace los panderos, a la tia Gora con 107 años, a José Benito "El tamborileru", a Toña que va tocar y cantar con el panderu los particulares sones de la zona, y muchas más cosas interesantes.
La reelaboración está hecha en Peñaparda por la mesma familia de José Benito, con su mujer y la madre. Tocarán un corríu-brincáu.
--------------------------------------------------------------------------------
Esti sábado Camín fai el viaxe más llargu de la so hestoria. Baxamos a les llonxanes tierres del Rebollal en tierres de Salamanca pa visitar el pueblu de Peñaparda y conocer a dellos de los sos vecinos.
Esti llugar de Peñaparda caltién el panderu cuadráu pero tamién caltién la so variante llingüística del tueru del astur-llionés polo que la xente asturiana va ver munches afinidades culturales.
Conoceremos a la que fai los panderos, a la tia Gora con 107 años, a José Benito "El tamborileru", a Toña que va tocar y cantar col panderu los particulares sones d'aquella contorna y munches más coses interesantes d'aquella tierra.
La reellaboración ta fecha en Peñaparda pola mesma familia de José Benito cola so muyer y la so madre, van tocar un corríu-brincáu.

Programa emitíu'l 30/10/10 na TPA.

Category:

Music

Tags:

• folk music
• tradition
• folk
• music
• asturies
• camin
• de
• cantares
• tpa
• Ambas
• Llingua
• Asturiana
• song
• songs
• Rebollal
• Salamanca

[xabell]

@coyantinu estráñame de veres que en Llión sepais lo que se fala en la sierra de Aracena, sabraslo tú que tás puestu na tema, pero el 99 por cientu la xente lo que tamos falando equí suena-y a chinu, y desgraciadamente el 1 por cientu restante ta desaniciándolo. Y no tengo fechu nengún estudiu al respeutu, pero tengo dío milenta vegaes a Llión, y tengo tamién dellos "familiares políticos" de la zona Cistierna, Ponferrada, etc y falen toos castellano cerrao.

[coyantinu]

@xabell A vere,que conu de babayu quedeme curtiu.You nun ñiegu que diga asturllíonés,TÚ ÑEGASTE QUE DIXERA LLÍONÉS....esclavo yeres de las tuas pallabras ya la xente velu ya quedas comu´n fatín.En LLión conoscemos de sobra lu que fálase pur eiquí,conoscemos ata las llinguas estremadas de la sierra de Aracena,que nun tamos tol dia mirandonos l´umbrigu cumu faceis los"asturllioneses"(pur ende vou decite que la sierra de Aracena ta en huelva..pa que nun pierdas tiempu diendu a la geta en google...

[xabell]

@coyantinu yo saco tola mierda que quieras, pero lo de Astur-lliones dizlo anantes que Ambás lo nombrase, asina que nun lo niegues por que la xente tá viéndolo, y el que queda mal yes tú. Nun sé de onde yes, pero tan mal que fales d'Ambás..., que sepas que gracies a él la xente de toa Asturies siente falar de la "palra", cosa que en Llión nun saben lo que ye, que por nun saber nun saben siquiera que ye el lliones, el asturiano o como lo quieras llamar.

[coyantinu]

@xabell 00:55....la palra del Rebollal que está dentro del LLïonés oriental....lluéu camuda alcordándose que sodes asturianos ya si fuera poucu Xose Antón ofendiu entama a ponere comu siempres las suas pallabras dientru la bouca los entrevistaos...Asina que collaciu Xabell ata que nun saques un kilu mierda de las tuas oureyas paez ser que nun tarán bien llimpias.....purque non sodes los asturianos quien pa falare de invenciones precisamente...;-)

[xabell]

@coyantinu yo limpio les oreyes, pero tú mira el video y no inventes.

[coyantinu]

@xabell Anda babayu llimpiate las oureyas....

[xabell]

@coyantinu dixo astur-lliones mazcayu

[coyantinu]

!!!!PAS,QUE OSTIA¡¡¡¡¡¡Que ostia en toda la cara según dijo que hablaba leonés...que mal os habrá sentado.XDDDD

[xoseambas]

La tia Gora acaba de cumplir 107 años asina que FELICIDAES.

[xoseambas]

Esti ye de los programes más guapos que grabamos en Camín de cantares porque topar esta xente y conocer aquella realidá cultural tan impresionante foi preciosu.

Un saludu a tola familia de José Benitu, a Andrea y especialmente a la tia Gora, que pasen güenes fiestes y entren bien nel añu 2012.