Show Hibiya - Aguas de Março
Loading...
Link to this comment:
Uploader Comments (davibp)
All Comments (12)
-
vou falar uma coisa,o mano teve a preocupação de postar um show inteiro no youtube pra gente assistir e ainda tem que ouvir groselhas de uns balas que desejam que o show seja inumerado..............aaaaaaa
a vão a merda ! -
Vocês querem mais o quê? Rebolation
-
at 2:24 i fall in love....
-
Tradução de música vira uma recriação. Está linda em inglês! E assim toda tradução de música será (ao pé da letra pode virar um monstrengo em outro idioma pelas implicações de rima de cada idioma, já que a melodia raramente poderá ser alterada..).Adri
-
Tradução de música nem sempre (aliás, quase nunca) pode ou deve ser feita ao pé da letra. Há que se esquecer um pouco o layout do original e se criar um outro no idioma destino, onde a melodia com o original funciona de maneira diferente no arranjo de cada verso, principalmente quando há rimas... Em inglês está linda! (Vira uma recriação, passando para cada idioma um conjunto convincente e esticamente belo. Adri.
-
Essa música é sensacional.
Mas ainda acho que em português é umas 200 vezes mais bonito....
Mesmo porquê, duvido que os estrangeiros entendam completamente o sentido dessa música, mesmo que traduzida.
3:39Ono Lisa - Aguas de Marcoby bryantiber11,701 views
- 3:33Show Hibiya - Corcovadoby davibp3,536 views
- 3:08Lisa Ono e Miúcha - "Águas de Março" em Japão '07by 117528628,567 views
- 3:07Show Hibiya - Agua de beberby davibp7,307 views
- 3:50Show Hibiya - Chega de Saudadeby davibp17,321 views
- 4:25Show Hibiya - A Felicidadeby davibp10,247 views
- 3:36Show Hibiya - Samba do Aviãoby davibp9,508 views
- 2:52Show Hibiya - Waveby davibp4,489 views
- 3:31Show Montreal - Aguas de Marçoby davibp39,810 views
- 3:34Elis Regina Ao Vivo no Chile - 09 Águas de Març...by jordaoqualquer10,115 views
- 2:34Sergio Mendes - Waters of March (aquas de marso)by sergiome88218,153 views
- 4:54Jobim Sinfonico - Garota de Ipanemaby davibp30,863 views
- 4:06Dallo Studio 3 - Águas de Marçoby davibp26,210 views
- 3:25Show Hibiya - Bebelby davibp5,811 views
- 3:05Show Hibiya - Samba de uma nota sóby davibp12,949 views
- 3:49Insensatez - Tom Jobimby thiagombc499,398 views
- 3:01Show em Hibiya - Desafinadoby davibp7,294 views
- 3:34Corcovado Band - "Águas de Março" (Waters of Ma...by CorcovadoBand2,518 views
- 3:12Show Hibiya - Luizaby davibp8,286 views
- 3:40Ana Paula da Silva - Águas de marçoby brasilesmusica802 views
Alguem sabe a lista em ordem das musicas desse show?
71677352l 2 years ago
Olá!
realmente a perda dessa informação foi culpa minha, quando dividi as partes. Nomeei as músicas e esqueci de colocar a ordem delas no show... depois apaguei o arquivo inteiro...
Acho que a essa altura só baixando de novo no eMule pra saber...
Abs!
davibp 2 years ago
Lello75pe75 2 years ago
Valeu! Agora dá pra assistir na ordem quem quiser.
Até+
davibp 2 years ago