Ohne Dich - Rammstein (lyric)

Video sentimental de Rammstein, el vocalista (Till Lindemann), es alguien que ha perdido a su amada (seguramente a fallecido) y realiza un viaje con sus amigos (Richard Z. Kruspe, Christoph "Doom" Schneider, Oliver Riedel, Paul Landers y Christian "Flake" Lorenz) con el objetivo de olvidarla, pero su dolor es muy fuerte. Viajan por los bellos paisajes de Alemania atravesando rios y escalando montañas. El final es fatal, para llorar. Para su mayor apreciación aquí van las letras en alemán, español e ingles:

Sentimenal video of Rammstein, the vocalist (Till Lindemann), loose his love (maybe she has die) and he does a trip with his friends (Richard Z. Kruspe, Christoph "Doom" Schneider, Oliver Riedel, Paul Landers y Christian "Flake" Lorenz) to forget her, but his pain is very strong. They travel for the beautiful landscapes of Germany, crossing rivers and climbing mountains. The final is fatal, to cry. For your better comprehension I enclosure the lyrics in german, spanish and english.

Deutsch / Aleman / German:

Ohne Dich

Ich werde in die Tannen gehen
Dahin wo ich sie zuletzt gesehen
Doch der Abend wirft ein Tuch aufs Land
und auf die Wege hinterm Waldesrand
Und der Wald er steht so schwarz und leer
Weh mir, oh weh
Und die Vögel singen nicht mehr

Ohne dich kann ich nicht sein
Ohne dich
Mit dir bin ich auch allein
Ohne dich
Ohne dich zähl ich die Stunden ohne dich
Mit dir stehen die Sekunden
Lohnen nicht

Auf den Ästen in den Gräben
ist es nun still und ohne Leben
Und das Atmen fällt mir ach so schwer
Weh mir, oh weh
Und die Vögel singen nicht mehr

Ohne dich kann ich nicht sein
Ohne dich
Mit dir bin ich auch allein
Ohne dich
Ohne dich zähl ich die Stunden ohne dich
Mit dir stehen die Sekunden
Lohnen nicht ohne dich



Español / Spanish:

Sin Ti

Iré entre los abetos
Donde por última vez la vi.,
Pero la tarde lanza un paño sobre la tierra
Y sobre los caminos a la orilla del bosque
Y el bosque, que está muy negro y vacío
Me duele, oh, duele
Y las aves no cantan más
Sin ti yo no puedo estar
Sin ti
Aún contigo estoy tan solo
Sin ti
Sin ti cuento las horas
Sin ti!
Contigo paran los segundos
Sin ti.
Sobre las ramas en la zanja
Ahora hay silencio y no hay vida
Y respirar se hace muy difícil
Me duele, oh, duele
Y las aves no cantan más
Sin ti yo no puedo estar
Sin ti
Aún contigo estoy tan solo
Sin ti
Sin ti
Sin ti cuento las horas
Sin ti!
Contigo paran los segundos
No vale la pena.
Sin ti
Sin ti
Y la respirar se hace muy difícil
Me duele, oh, duele
Y las aves no cantan más
Sin ti yo no puedo estar
Sin ti
Aún contigo estoy tan solo
Sin ti
Sin ti
Sin ti cuento las horas
Sin ti!
Contigo paran los segundos
No vale la pena sin ti.
Sin ti

Sin ti
Sin ti
Sin ti
Sin ti



Ingles / English:

Without you

I'm going to go into the fir trees
There where I last saw her
But the evening is throwing a cloth upon the land
and upon the ways behind the edge of the forest
And the forest it is so black and empty
Woe is me, oh woe
And the birds sing no more

Without you I cannot be
Without you
With you I am alone too
Without you
Without you I count the hours without you
With you the seconds stand still
They aren't worth it

On the branches in the ditches
it's now silent and without life
And breathing becomes oh so hard for me
Woe is me, oh woe
And the birds sing no more

Without you I cannot be
Without you
With you I am alone too
Without you
Without you I count the hours without you
With you the seconds stand still
They aren't worth it without you



Visita www.mikemagician.cl.nu
Visit www.mikemagician.cl.nu

Category:

Music

Tags:

• ohne
• dich
• rammstein
• lyric
• translate
• traduccion
• (lyric)
• cancion
• song

[mrtico0011]

esta es de las mejores de rammstein, me inspira a aprender a hablar aleman!!!!

[thepalitos]

@oli2295 habla en español wey !!!!!! u.u' no hables en ingles decepcionas a la lengua

[MrEsteban122]

Esta si es una gran cancion para dedicar.....para que los 22 babys que vieron este video aprendan de la buena musica....

[destructionman17]

Grandee rammstein! El aleman cada dia me inspira mas!

[carlatu19]

fantastico video, fantastica banda

[quewea8]

shön

[samael601]

de poca magra este es un rolon cabraon si estas de acuerdo pulgar ariva

[Zinam8]

Solo para rectificar el comentario anterior que lo puse en inglés xDD... Que video tan bueno, me hizo llorar junto con la letra tan bella... es una obra de arte definitivamente, hermosa canción.

[Zinam8]

T_T The video and the lyrics made me cry... It's a work of art, most definitly... Beautiful song.

[christroyerman]

bn los estos manes

[xena1154]

They are no NAZIS! I put them in my list but please all Nazis stay away!

[TheConejita503]

I LOVE RAMMSTEIN...