[Pocahontas] Listen with your heart || Fandub - Multilanguage

Lyrics:

Que que natora
English:
You will understand
Listen with your heart
You will understand
Let it break upon you
Like the wave upon the sand
Listen with your heart you will understand

Japnese:
kiite goran
Kokoro no mimi wo sumasereba
Daiji no koe shizen no uta ga
Kokoro no mimi ni todoku darou

Norwegian:
Du vil snart forstå
Lytt med hjertet nå
Du vil snart forstå
La det komme til deg
Som en drøm du venter på
Lytt med hjertet nå
Du vil snart forstå

Danish: Du vil snart forstå
Lyt med hjertet nu
Så vil du forstå
Det vil komme til dig
Som en drøm du venter på
Lyt med hjertet nu
Så vil du forstå

German:
Du wirst es verstehen
Lausche mit dem Herz
Dann wirst du verstehen
Lass den Weg dir weisen
Von den Wellen die vergehen
Lausche mit dem Herz
Dann wirst du verstehen

Dutch:
Wordt het je bewust
Luister met je hart
kijk eens naar de kuss
Hoe die door de wolven
wordt bedolven en gesust
Luister met je hart
Voel dezelfde rust

Category:

Film & Animation

Tags:

• pocahontas
• grandmother
• willow
• großmutter
• weide
• listen
• with
• your
• heart
• multilanguage
• fandub
• english
• japanese
• norwegian
• danish
• german
• dutch
• lausche
• mit
• dem
• herz
• luister
• met
• je
• hart
• kokoro
• no
• mimi
• wo
• sumasereba
• lyt
• med
• hjerte
• nu

[MultiBeautiful2012]

Wordt het je bewust Luister met je hart kijk eens naar de kuss Hoe die door de wolven wordt bedolven en gesust Luister met je hart Voel dezelfde rust that lyrics in dutch is wrong!! (i know it cause i am dutch) it is: wordt het je bewust luister met je hart kijk eens naar de kust hoe die door de golven wordt bedolven en gesust luister met je hart voel diezelfde rust.

[DarkLeonie]

@MultiBeautiful2012 oh i'm sorry. i got the lyrics from either the dutch video on here or from another internet site. thanks for telling me though :)

[xXAngelKiss90Xx]

Einfach wunderschön <3

Deine Version oder Versionen hör ich lieber als das Original ;-)

I LOVE it <3 und die deuschte Version ... just beautiful !!

[DarkLeonie]

@xXAngelKiss90Xx Wow, dankeschön :) Das bedeutet mir echt viel!!! <3

[Strandingen]

Same as MariaRojer, but damnit your voice is gorgeous. Tbh I think, you sing this song better than the real version. Damn your voice is beautiful !

[DarkLeonie]

@Strandingen WOW, thanks a lot :) This really means a lot to me :) And well, I'm not that good in Danish, but pretty good in Swedish (some people also say I sing Swedish without any accent). Maybe that's why it sounds more Swedish?!

[MultiBeautiful2012]

@DarkLeonie ok ;) doesn't matter..

[MultiBeautiful2012]

THANKS ! i really like the video but.. the lyrics in dutch is a bit wrong. (i am dutch) it's : wordt het je bewust luister met je hart kijk eens naar de kust hoe die door de golven wordt bedolven en gesust luiser met je hart voel diezelfde rust.

[MrNeonkind]

wunderschön...................­...wobei das dänische einwenig nach norwegisch klingt :) bin halb-däne... trotzdem... wunderbar! berührt mich... gruß

[jaarekparf]

Beautiful! Pity that you did not add Polish version too, its really nice.

[BiancaAmanda1]

Wonde#ful voice, mo#e than ve#y well done!! I LOVE IT!!! Thanks so much!!