A short clip from Hello! Project DVD Magazine Vol.21. The girls were reading scripts with several difficult Kanjis before this and as the assistant director of the cast, Gaki-san had to help out whenever the casters are not able to read a certain kanji. After the short skit, Gaki-san corrected the mistakes made by her juniors, forgetting that she was the one who taught them to read the word that way.
Check out http://www.od-radio.blogspot.com/ for Morning Musume related translations.
Gaki-san have to be this character(tsukkomi) but she is the one that make a wrong thing(boke) many time.
Anyway it funny to tsukkomi her back(by eri).^^
fromme007 2 years ago 8
hey od... you do know that Eri will get 95% of tough Kanji wrong ne? :D cheers and thanks for the subs
lordjagganath 2 years ago 4