Pet Shop Boys - West End girls - Subtitulos Español e Ingles

Segunda cancion del disco please

Si eres fan de este fantastico grupoagrega esta direccion a tu messenger aqui encontraras mas fans para intercambiar material y contar anecdotas. De diversos paises. Saludos ************sppin_psb@hotmail.es*************

No olvides visitar: **********www.petshopboysmexico.com**********

West End girls

Sometimes you're better off dead
There's a gun in your hand and it's pointing at your head
You think you're mad, too unstable
kicking in chairs and knocking down tables
in a restaurant in a West End town
Call the police! There's a madman around
Running down underground
to a dive bar in a West End town

In a West End town, a dead end world
the East End boys and West End girls
In a West End town, a dead end world
the East End boys and West End girls
West End girls

Too many shadows, whispering voices
faces on posters, too many choices
If? When? Why? What?
How much have you got?
Have you got it? Do you get it?
If so, how often?
Which do you choose
a hard or soft option?
(How much do you need?)

In a West End town, a dead end world
the East End boys and West End girls
In a West End town, a dead end world
the East End boys and West End girls
West End girls
West End girls

(How much do you need?)

In a West End town, a dead end world
the East End boys and West End girls
A West End town, a dead end world
East End boys, West End girls
West End girls

You got a heart of glass or a heart of stone?
Just you wait 'til I get you home
We've got no future, we've got no past
Here today, built to last
In every city, in every nation
from Lake Geneva to the Finland station
(How far have you been?)

And a West End town, a dead end world
the East End boys and West End girls
A West End town, a dead end world
East End Boys, West End girls
West End girls

Category:

Music

Tags:

• Pet
• Shop
• Boys
• West
• End
• girls
• Subtitulos
• Español
• Ingles
• widescreen
• music
• hip hop
• rap
• lectronic
• electropop

[plesgi]

WEST AND GIRLS? que no se llama West End girls? ademas es mejor la traduccion literal que es " las chicas de West End" se ve fatal "chicas vagabundas"

[Sppin]

@plesgi disculpa fue un error. Saludos

[panther030303]

WEST AND GIRLS? pense que era: CHICAS AL FINAL DEL OESTE

[Sppin]

En el lado Oeste de Londres se encuentra en su mayoría gente rica y vive en bulevares o zonas residenciales y en el lado Este de Londres la mayoría viven en barrios y lugares de ese tipo, a lo que yo hago alusión al decir "chicas vagabundas" lo pongo en el sentido de que son vagabundas por que tienen el dinero necesario para estar todo el día en la calle es algo similar a chicas fiesteras y lo de "chicos rudos" lo puse así dando alusión a que en esos barrios la gente es muy agresiva.

[pitufo99ful]

ESTA CANCION ES PARA TODAS. . ABSOLUTAMENTE TODAS AQUELLAS MUJERES QUE AN COMPARTIDO CONMIGO, UN NOVIASGO, UNA RELACION, UN MOMENTO. . UN JUEGO. . UN BESO . .UN ABRAZO. . GRACIAS POR COMPARTIR CONMIGO ESOS MOMENTOS MAGICOS QUE QUEDARAN GRABADOS EN MI MENTE Y CORAZON. . Y MUY ESPECIALMENTE A LA MUJER QUE ME DIO A UNA HIJA MARAVILLOSA. . GRACIAS. . GRACIAS A TODAS.

[k0kore190]

una pregunta!

no conosco bien este autor pero siempre hay otro sujeto en todos sus videos ,

¿quien es el?

buen video!

[implacable2]

de echo eso es lo que es

[liis9123]

@plesgi vale tranquilo :) saludos :) y gracias por aclarar. suerte

[danieliguar]

@danieliguar El término "West End" debe considerarse con precaución en la medida en que puede revestir sentidos diferentes según los contextos. Así puede hacer referencia al barrio de entretenimiento alrededor de Leicester Square y Covent Garden, el barrio comercial entre Oxford Street, Regent Street y Bond Street (aunque algunos dicen que el barrio comercial es alrededor de Knightsbridge "West End Shopping") , o también para hacer referencia a la integridad de la parte del Centro de Londres.

[danieliguar]

@danieliguar Desarrollado en el curso del siglo XVII, siglo XVIII y siglo XIX, el West End se articulaba originalmente alrededor del palacio, de casas lujosas, de tiendas de moda y de lugares de entretenimiento.

[danieliguar]

@danieliguar Situado al oeste de la Ciudad de Londres, el West End es desde hace mucho tiempo el lugar de residencia de las élites de la ciudad, incluye las dos principales instituciones del Estado: la abadía de Westminster (Westminster Abbey), donde tienen lugar las coronaciones y los matrimonios reales y el palacio de Westminster, sede de las dos cámaras del parlamento.

[danieliguar]

PESIMA TRADCUCCION, CHICOS RUDOS Y CHICAS VAGABUNDAS?, DE DONDE SALEN ESAS PALABRAS?. EN NINGUN LADO APARECEN, Y TAMPOCO POR EL CONTEXTO SE PUEDE LLEGAR A DECIR QUE HABLA DE CHICOS RUDOS Y CHICAS VAGABUNDAS. ESTA HABLANDO DE LAS DOS PARTES DE LONDRES EL ËAST END¨ Y EL ¨WEST END¨ (PART POBRE YH PARTE RECIDENCIAL DE LA CIUDAD).

[plesgi]

@liis9123 los siento Amiga si soné "superficial" no fue mi intención sorry

[liis9123]

@plesgi pues muchas gracias por aclarar pero no soy AMIGO .. soy AMIGA .... y no, lastimosamente no conozco londres. pero tampoco es para que suenes un poco superficial.

[plesgi]

@liis9123 hay amigo se ve que no conoces Londres bueno te lo explico "West End" es como le dicen a un lugar de Westminster donde hay dinero y el "East End" es la parte pobre por (asi decirlo) y la canción hace referencia a las chicas superficiales que viven en "West End"