Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Pearl Jam - The End (Tradução)

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
273,029
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (JefersonOliveira90)

  • Crítica construtiva ao autor do video: Em 2:06 A tradução de "tell" tá errada, pois no caso não tá no sentido de DIZER, e sim no sentido de DISCERNIR ou SABER.

    Tirando isso tá perfeito. Conheci esta música esta semana, que espetáculo!!

  • @marmoraria666 eu deixei "dizer" porque achei que as pessoas fossem entender o sentido da frase, mas você está correto. "Ajude a me ver, pois não posso mais dizer/discernir/saber [quem sou]." Pra ser bem sincero, não importa muito a palavra que eu escolhesse, o sentido seria praticamente o mesmo, na minha opinião.

    enfim, obrigado pelo comentário e obrigado às outras pessoas pelos comentários que tem deixado neste vídeo. =)

Top Comments

  • Ele canta com o coração. É maravilhoso...

see all

All Comments (78)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • besttt  s2s2s2s2

  • amazing

  • Se todo mundo escutasse pearl jam... O mundo seria sim um lugar melhor.

  • quanto sentimento numa música e na interpretaça... música cantanda com o coraçao é a melhor que existe.

  • @TheEuumermaa deve ser o fã do gaystart ou do fresco hehehe

  • Como alguém consegue clicar em 'não gostei' pra este vídeo???????????

  • Simplesmente Lindo e Perfeito!

  • IGUAL A VINHO...A KD ANO TA MELHOR!

  • Ja vi diversas vezes esse video , e volto sempre quando posso para ver Novamente

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more