Pearl Jam - The End (Tradução)
Loading...
273,029
Loading...
Uploader Comments (JefersonOliveira90)
Top Comments
-
Ele canta com o coração. É maravilhoso...
see all
All Comments (78)
-
besttt s2s2s2s2
-
amazing
-
Se todo mundo escutasse pearl jam... O mundo seria sim um lugar melhor.
-
quanto sentimento numa música e na interpretaça... música cantanda com o coraçao é a melhor que existe.
-
@TheEuumermaa deve ser o fã do gaystart ou do fresco hehehe
-
Como alguém consegue clicar em 'não gostei' pra este vídeo???????????
-
Simplesmente Lindo e Perfeito!
-
IGUAL A VINHO...A KD ANO TA MELHOR!
-
Ja vi diversas vezes esse video , e volto sempre quando posso para ver Novamente
Loading...
Crítica construtiva ao autor do video: Em 2:06 A tradução de "tell" tá errada, pois no caso não tá no sentido de DIZER, e sim no sentido de DISCERNIR ou SABER.
Tirando isso tá perfeito. Conheci esta música esta semana, que espetáculo!!
marmoraria666 5 months ago 5
@marmoraria666 eu deixei "dizer" porque achei que as pessoas fossem entender o sentido da frase, mas você está correto. "Ajude a me ver, pois não posso mais dizer/discernir/saber [quem sou]." Pra ser bem sincero, não importa muito a palavra que eu escolhesse, o sentido seria praticamente o mesmo, na minha opinião.
enfim, obrigado pelo comentário e obrigado às outras pessoas pelos comentários que tem deixado neste vídeo. =)
JefersonOliveira90 5 months ago 13