Il famoso (almeno nel campo dell'istruzione) palindromo latino "in girum imus nocte et consumimur igni" (frase che può essere letta da sinistra verso destra e viceversa senza che cambi identità) viene comunemente tradotto "andiamo in giro di notte e siamo consumati dal fuoco", un paradosso retorico che esprime un circolo vizioso dal quale è impossibile tirarsi fuori: andiamo in giro durante una notte oscura mentre siamo consumati dal fuoco per dare luce al nostro cammino.
Per cui "andiamo in giro" ricorda sia il vagabondare, sia il ritornare all'origine (in circolo, sul tracciato di un cerchio).
E questo accade "di notte", nell'oscurità dell'ignoranza in cui ci muoviamo, mentre "siamo consumati dal fuoco" della passione per la conoscenza.
Collegati su http://www.condividere.net/video
Portale Videoart e dintorni di Giulio Ripa
Un saluto a te Cla
Siberiana1984 2 years ago
... per chi mai abbandona la notte
e porta il fuoco.
un saluto ai vivi!
cla
tencinage 2 years ago
Lascia il segno!!
e io ti lascio 5 stelle!
Siberiana
Siberiana1984 3 years ago
interessante come risvolto filosofico
mariaraku 3 years ago