ESTE AMOROSO TORMENTO

pinturas de Frida khalo
Poema de sor Juana Inés de la Cruz

ESTE AMOROSO TORMENTO


Este amoroso tormento
que en mi corazón se ve,
se que lo siento y no se
la causa porque lo siento


Siento una grave agonía
por lograr un devaneo,
que empieza como deseo
y para en melancolía.

y cuando con mas terneza
mi infeliz estado lloro
se que estoy triste e ignoro
la causa de mi tristeza. "


Siento un anhelo tirano
por la ocasión a que aspiro,
y cuando cerca la miro
yo misma aparto la mano.
Porque si acaso se ofrece,
después de tanto desvelo
la desazona el recelo
o el susto la desvanece.

Y si alguna vez sin susto
consigo tal posesión
(cualquiera) leve ocasión
me malogra todo el gusto.

Siento mal del mismo bien
con receloso temor
y me obliga el mismo amor
tal vez a mostrar desdén.

Category:

Nonprofits & Activism

Tags:

• Sor
• Juana
• Inés
• de
• la
• Cruz
• Frida
• Kahlo
• poesía
• pintura
• México
• Méjico

[kurenaisensei21]

México va con "X"

que verguenza que no sepan nisiquiera escribirlo bien

[roska9]

tiene usted razón, pero ya sabe que en la península esta nuestra real academia de la lengua española, o castellana mejor, lo admite de las dos maneras, ya sabe que decimos londres y no london, etc...

pero cierto, lo debemos decir con X, gracias por advertirlo, perdone, pero no se avergüence por favor, seguro que usted tampoco escribe perfecto todas las palabras.

[Iberianwildwolf]

He visitado su exposición en Lisboa, muy buena, me gusta su obra que ahí tienes, "abrazo del universo" aí se llama verdad?

[roska9]

pues no lo sé pues yo tomé las imagenes de cuando se exponían en méjico, mejor, enviaron...se llamaba sólo frida, ya sabes frida es frida, muy grande.

[Gaviota42]

Maravillosa Frida, enorme la Santa, un poema precioso en realidad.

Gracias por enviarmelo.

Un abrazo.

5/5

[roska9]

sí, perdona el poema se llama "este amoroso tormento". Es una poetisa muy muy interesante...

(lo peor es que no sé de quién es la música, de órgano., que es preciosa, si alguien lo sabe me lo pone, gracias mil)

[YagoDiego]

La pronunciación más cercana al vocablo náhuatl es [méshico], pero el sonido [sh] no forma parte del alfabeto fonético español. Se escribía Méjico o México, tal como sucede con Xavier o Javier. El escribir "Méjico" se apega a las reglas de la Real Academia. "México" es una conseción a la identidad mexicana porque NO se pronuncia "Méshico" nisiquiera en México. Aunque en portugués se conserva esa pronunciación. En México, topónimos como Xola, Xonacatlán se pronuncian con [sh].

[Pennylane74]

México se puede escribir de las dos maneras según la real academia de las letras castellanas,Que se escriba con X, es una conseción que la real academia al nacionalismo méxicano, independiente de como se escriba debe pronunciarse " Méjico". Una concesión absurda porque esa grafía no fue inventada por los mexicanos sino que era la forma como los españoles escribían el nombre en la época de la conquista.

[rodriguezfranciscful]

Por favor...no entren en discusiòn sobre las "X" o "J" ya que hasta hace relativamente poco tiempo, Mèxico se escribìa con "J" y lo que importa es que el poema es maravilloso y las imàgenes de Frida estàn muy bien seleccionadas . Con resoecto a la mùsica tambièn fuè muy bien seleccionada, y por ahì vi que alguien querìa saber què tema era... pues pongo mi humilde aportaciòn: El tema se llama, "Jesùs continùa siendo mi alegrìa" , BWM-147 No. 10 y fuè compuesto por Johann Sebastian Bach.

[kurenaisensei21]

hubieras resistido, y mejor no comentar nada, gracias!

[twiligth003]

Disculpa pero no me pude resistir de hacerte este comentario,aunque lo que has dicho fue un tiempo atras..Lo que te quiero decir es que verguenza te deberia de dar por ser un ignorante que entra en estos foros a corregir a otros sin saber el por que de las cosas,Mejico y o Mexico ambos son correctos,Lee algo de historia.

[kurenaisensei21]

tiene la razon no escribo todas las palabras perfectamente,

pero por lo menos el de mi pais si lo escribo correctamente.

y no es reclamo que quede claro (:

[Iberianwildwolf]

creo que se llama el abrazo del universo, es maravilloso, me encanta. Es muy grande esa mujer.