Theme of Mazinkaiser (Vocal Version)

The vocal version of Mazinkaiser's theme from its debut in Super Robot Wars. Performed by Ichiro Mizuki.

Japanese Lyrics:
Kami ka akuma ka koutetsu no Kaiser
Zubaban zubaban inazuma de teki o ute
Mune no Zet wa oretachi no yakusoku
Zubaban zubaban tachiagare tomo no tame
Oozora kakeruze Kaiser Pilder
Muteki no hikari da Koushiryoku Beam

Asu o tsukame Devil Machine Mazinkaiser
Shouri no yuushi da omae no deban da
Matteitaze Devil Machine Mazinkaiser
Sono Power de sekai mamotteikunda
Mazinkaiser!

Moeru kokoro ga oretachi no Energy
Zubaban zubaban fukitobase warui yatsu
Tomo ni tsukamuze subarashii mirai o
Zubaban zubaban oretachi ga yume nanda
Teki o yakitsukusu Fire Blaster
Ikari no tekken Turbo Smasher Punch

Sora o hashire Devil Machine Mazinkaser
Saigo no kirifuda ima koso hasshin da
Shouri no shisha Devil Machine Mazinkaiser
Sono chikara de uchuu kakaeteikunda
Mazinkaiser

Asu o tsukame Devil Machine Mazinkaiser
Shouri no yuushi da omae no deban da
Matteitaze Devil Machine Mazinkaiser
Sono Power de sekai mamotteikunda..
Mazinkaiser!!

Translated Lyrics:
A god? Or a demon? The Kaizer of Steel
Zuppapa! Zuppapa! Destroy the enemy with lighting
The Z on the chest is our promise
Zuppapa! Zuppapa! Stand up for the friends

Run in the sky Kaizer Pilder
The invincible light! Photonic Beam!

Grab the tomorrow Devil Machine Mazinkaiser
The gallant figure of victory, it's your turn
Don't stop Devil Machine Mazinkaiser
Protect the world with that power
Mazinkaiser!

The burning heart is our energy
Zuppapa! Zuppapa! Blow off the bad guys
Let's grab together a wonderful future
Zuppapa! Zuppapa! It's our dream

Burn the enemy! Fire Blaster!
The fist of anger! Turbo Smasher Punch!

Run in the sky Devil Machine Mazinkaiser
The last trump card, take off now!
Messenger of victory Devil Machine Mazinkaiser
With this power hold in the arms the universe
Mazinkaiser

Grab the tomorrow Devil Machine Mazinkaiser
The gallant figure of victory, it's your turn
Don't stop Devil Machine Mazinkaiser
Protect the world with that power
Mazinkaiser!

Category:

Music

Tags:

• Mazinkaiser
• Theme
• Super Robot Wars
• Super Robot
• Ichiro Mizuki
• Vocal Version
• Lyrics

[yumeshimanet]

That's not the actual Kaiser's theme; this song has another name, mh...

[DurableTomb]

@yumeshimanet

Yeah, a while after I posted it I learned that this is the theme that plays during some of the fights not the intro theme. I will fix/mention that when I manage to get around to mass updating my page.

[doublegomez]

This is theme of Mazinkaiser by Ichirou Mizuki, the opening to the OVA was Fire Wars by Jam project, and the final fight music I believe is Ore wa Mazinkaiser or I am Mazinkaiser (at least I think that's right) by Ichirou Mizuki.

[yumeshimanet]

@doublegomez are the others also called "theme of Mazinkaiser"? No rethoric question.

[doublegomez]

@yumeshimanet Actually, considering how the game one and OVA one exist in different continuities, this both is and isn't Kaiser's theme. This was made as the theme when Kaiser was introduced in SRW, but Fire Wars was chosen as the theme for the OVA, despite how Ore wa Mazinkaiser plays during the final fight. Effectively, Kaiser has 3 themes all of which are official.

[Stealthwilde]

This is the original theme for Mazinkaiser, back when it was only in SRW and didn't have it's own show.

[VegetaTheInsanity]

@DurableTomb This is an alternate theme that plays for Mazinkaiser in SRW. Alternate as in Fire Wars doesn't play from what I've seen.

[oflightanddark]

It is called Mazinkaiser cuz it was made by some other singer not related to banpresto and as a tribute to mazinkaiser.the song ur looking for is probaly is Majin Kenzan from the ova series

[TrejoDuneSea]

@yumeshimanet In SRW Alpha's Sound Select menu, the song is called "Mazinkaiser."

[yumeshimanet]

@panoctic Was it officially named theme of Kaiser?

And btw it could be, I forgot the SRW franchise and you may be right, though maybe it was more correct to call "Mazinkaiser Theme" the original one, lacking vocal.

[panoctic]

@yumeshimanet

its the vocal version of the theme used in the srw aplha games; before they made the ovas, as you many know mazinkaiser its a banpresto creation so in a sense of a way this is the original theme.

[yumeshimanet]

@DurableTomb The intro theme is "fire wars"; the song actually called "Theme of Mazikaiser" or "Mazinkaiser Theme" is the one you can partially hear in the episode preview.