【Kagamine Len】「Discotheque★Love」 With English & Romaji Lyrics

MP3: http://www.mediafire.com/download.php?hgygiztom3z
**ANNOTATIONS MUST BE ON TO SEE THE SUBTITLES**

This was a request~

I really wasn't sure on how to word a lot of things here that seemingly made sense only in Japanese, so sorry if the translation's kind of awkward in some parts. I tried to keep it as close to the source material as possible while still making sense in English (which is honestly a tougher feat than you might assume).

Video is a reprint from http://www.nicovideo.jp/watch/sm5348775 I take no credit for it nor the song itself (the only thing I've done to it is add the Romaji & English translation).

Romaji lyrics:

Yureru FUROA no ue de
BIITO o kizamu kimi wa
MIRABOORU ni hansha shiteru
Hikari to odotteiru you sa
Nagareru sono kami to ka aoi hitomi no wana ni
DOKYUUN! tto tsuki mekareta kokoro
Mou kugidzuke da
Mahou ga tsukaeru boku datta nara
Hokano yatsu ga jyama dekinai you ni
Jumon o kakete tsuresareru no ni
Genjitsu o minayo!
Sousa kimi ni kitto oboreru
HAATO BIITO mo zutto takanaru
Sokonashi datte wakatteru
Dakarakoso zokkon de
Kono FUREEZU ni kitto oboreru
ENDORESU ni zutto nagareru
Hari ga ochiru sou shunkan ni
Hajimaru kigasurunda
Discotheque★Love
RIARU na yume o mitara
Nanimokamo ga fuan de
BEDDO kara sugu tobidashite hiya ase nante kaiten da
Konna otoko jya dame da
Tashou tsuyoki de iinda!
RIIDO dekiru dokyou ga nakya
Furimukaseran nai yo
Imasara ni natte ketsui ga dekita
Isoga nakucha saki kosarechau yo
Dakara konya wa DJ kakete ne
SUPESHARU na DANSU BIITO
Sousa kimi wa kitto oboreru
HAATO BIITO mo SHINGU shiteiru
Sokonashi datte wakaru daro?
Zokkon ni shiteyan yo
Kono FUREEZU ga kitto kanaderu
ENDORESU ni zutto nagareru
Koi ni ochiru sou shunkan ni
Hajimatta kigasurunda
Discotheque★Love
Sousa kimi ni kitto oboreru...
Sokonashi datte wakatteru...
Kedo akiramenai yo...!
Sousa kimi ni kitto oboreru
HAATO BIITO mo zutto takanaru
Sokonashi datte wakatteru
Dakarakoso zokkon de
Kono FUREEZU ni kitto oboreru
ENDORESU ni zutto nagareru
Hari ga ochiru sou shunkan ni
Hajimaru kigasurunda
Discotheque★Love

English lyrics:

On the shaking dance floor
There she is, moving to the beat
Both light and dancing are reflected in the disco ball
Her flowing hair, as well as her mesmerizing blue eyes
"Thump!", I feel my heart skip a beat
You've already nailed it down
If I could use magic, then
I'd stop the other guys from interfering
Using such a spell, I could take you away
But that's not the reality of the situation!
I'm surely losing my head over you
My heart's been throbbing all of this time
And I know that it's endless
Right from the bottom of my heart
I'm surely losing my head over this phrase
It's been repeating endlessly all of this time
And in an instant, at the drop of a hat
I believe that it's starting
Discotheque★Love
Everything's becoming uneasy
As I gaze upon such a real dream
As if I'll soon wake up from this dream in a cold sweat
Such a guy is no good
Someone stronger would suit you best!
I lack the courage to take the lead
But I still can't take my eyes off of you
And now, I've made a decision
I've got to hurry and go over there now
Because tonight the DJ's playing
A special dance beat
I'm surely losing my head over you
Now my heartbeat's singing along
Do you know that it's endless?
I can surely play this phrase
From the bottom of my heart
That's been repeating endlessly all of this time
In an instant, I had fallen in love
I believe that it has started
Discotheque★Love
I'm surely losing my head over you...
And I know that it's endless...
But I won't give up...!
I'm surely losing my head over you
My heart's been throbbing all of this time
And I know that it's endless
Right from the bottom of my heart
I'm surely losing my head over this phrase
It's been repeating endlessly all of this time
And in an instant, at the drop of a hat
I believe that it's starting
Discotheque★Love

Category:

Music

Tags:

• Discotheque
• Love
• Discotheque★Love
• Vocaloid
• Vocaloid2
• Kagamine
• Rin
• Len
• English
• Translation
• Subs
• Subtitles
• Subbed
• Romaji
• Original
• Song
• PV

[chantilylily]

1:00 O_O so hot

[Vocaloidsmarsalne]

I love this song,but there's one thing. It sounds like it should be in that game Sonic Colors.

[VocaloidSammy]

@TheGraystripe55 They are actually clones ? not twins...

[iEmoZap]

You've got to admit, you HAVE to go FANGIRL when Len winks like that! ;D

[NaJaTheHedgehog]

After this vid I guess I'm in crush with Len o_o

Hes so hot in every pic <3

[TheGraystripe55]

@2thatonegirl16 lol yeah i know XP

[IHEARTKAGAMiNELEN]

called*

[IHEARTKAGAMiNELEN]

They r twins! Did u guys read the manga callee hatsune miku mixed? Ya, the manga says they r twins, kagamine twins.

[2thatonegirl16]

@MultiSoulLink ...And that's a good thing? xD //has no problem with it, as long as it's RinxLen lol

[2thatonegirl16]

@TheGraystripe55 lol NUUUU, not always. Depends on how the song-makers decide!