MBIRA - instrumento tradicional de Moçambique

Este instrumento é mais conhecido por CHITATA ,SANSI,CASSASSE,KALIMBA ou MALIMBA dependendo das regiões e da lingua local fazendo parte dos instrumentos idiófonos afinados

Category:

Music

Tags:

• none

[Afrikanspirit8]

Irie!Translation3-This instrument is called Mbira Dzawadzimu, in this time its tuned on F and this instrument is from Mozambique, played in Beira,Tete,Cabo Delgado, over there..Manica..and then we enter in Zimbabwe where we find the Shonas People.The shonas they protected and reaffirmed the instrument almost as an Zimbabwean instrument. When the people see me playing Mbira says:-Mbira is an Zimbabwean instrument, but this instrument is not a Zimbabwean.The origen of this instrument is Mozambique

[Afrikanspirit8]

Irie! Tranlation2 - what i have been doing? I didnt know what to say. What i have been doing , for real. But i start, i prepare and i whent to Zimbabwe,i bought mbira called Dzawadzimu, wich is this one here, is Dzawadzimu.I bought this mbira. I learned to play, he was giving me some explanations, i was slowly learning. Then after some time i decid to fix a band. I have a trio, my trio is since 99 and composed by 3 items, they are: Zabadá, Fina and Nyarire, wich is me. This instrument is called

[NgomaYekwedu]

@Afrikanspirit8 hey, thanks a lot for the translation. whenever you have time, can you translate the rest of it?

[MrJuanayala]

gracias

i soo nice

thanks ..........

[Afrikanspirit8]

Hello! Translation - My name is Beto Nharira, i started to play 9 years ago. Mbira is an spiritual instrument, long time ago was played at the funeral ceremonies, iniciation rituals, choral singing.. i learn to play Mbira from an Zimbabwean friend of mine, i use to pass by where he lives, he allways was playing but i was not interested, one day i stopped to listen and then he beats me Psychological and Spiritually, i left, went home. I sat down to reflect: What i did along 17 yeas behind, what

[Afrikanspirit8]

Ora Viva! The ROOTS KEEPERS, thank you.

[Mbira0racle]

Heeey! Asante sana mukoma! Handei!