Speaking my mind/Cantarles las cuarenta

I am a little delusional. Up to a minute before the Maria Moors Cabot prize ceremony held yesterday I thought the Cuban government would change its decision and let me leave. So I saved the recording I made at the Immigration Office on Monday, October 12. Today, seeing that I am in the same place, I have decided to publish it, thinking especially of all those who are going through the same experience.


Emotion having so much to say did make me speak at a velocity difficult to subtitle, but I feel the relief of having said directly to those military uniforms everything I think about them and their absurd restrictions.

Forgive the problems with the video, but it is a completely amateur recording, like everything in this blog.

Soy un poco ilusa. Hasta el minuto antes que comenzara la ceremonia del María Moors Cabot celebrada ayer pensé que el gobierno cubano iba a cambiar su decisión y dejarme salir. De ahí que guardé la grabación que hice en la Oficina de Inmigración y Extranjería el lunes 12 de Octubre. Hoy, al comprobar que sigo en el mismo sitio, me he decidido a publicarla, pensando especialmente en todos aquellos que están pasando por situaciones similares.

La emoción, el tener tanto que decir, me hicieron hablar a una velocidad difícil para subtitular, pero siento el alivio de haber dicho ante esos uniformes militares todo lo que pienso de ellos y de sus restricciones absurdas.

Disculpen las deficiencias del video, pero se trata de una grabación totalmente aficionada, como todo en este blog.

Category:

News & Politics

Tags:

• Yoani
• Sanchez
• Cuba

[ponguito97]

Qué emociante! Yaoni es la libertad y la dignidad persoificadas. Mis respetos y admiración total.

Nelson, Toronto, Canadá.

[rey2417]

usted es la mejor pala mierda todos los que estan en tu contra son un chorro de perros

[maceleste24]

Mi reina me da lastima lo que te esta pasando y siento un dolor inmenso por ti por que eres un parajito precioso que estas enjaulado pero se que cuando se levante los verdaderos cubanos de corazon seras como el ave fenix de verdad simplemente te tienen miedo no hay otra razon soy venezolana y estoy a tus ordenes

[Cattiva06]

Hermana! Me he quedado con la boca y el corazon abierto por ti. Me siento que estoy viviendo la historia de mis antepasados, las Hmnas. Mirabal! Como admiro esa "personita de 110lbs." arriba! Adelante! El mundo esta contigo!

[cubalexis]

Muchas gracias a ti Yoani por alzar tu voz y gritar al mundo la verdad de Cuba y su gente. !Tienes unos cojones como Mariana Grajales! Como bien dices: muchos tendrán que bajar la cabeza por verguenza cuando la dinastía de los Castros deje de existir. Somos muchos, muchos los que te apoyamos. Saludos desde España.

[cubalexis]

Muchas gracias a ti Yoani, muchas gracias en verdad. Muchas gracias por levantar la voz y gritar al mundo la verdad de miles y miles de cubanos. Tienes los cojones de Mariana Grajales!!!! Como bien dices: algún día muchos de ellos tendrán que bajar la cabeza de verguenza, cuando Cuba deje de ser la dinastía de los Castros. Somos muchos los que te admiramos. Saludos desde España.