[LEAKSPIN] 07MADRID449 - Rubalcaba sobre la liberación del etarra De Juana Chaos

Lee el cable completo en:
http://leakspain.ka0labs.org/?q=contenidos/cables/07madrid449 (Español)
http://bit.ly/hzDD1r (Español)
http://213.251.145.96/cable/2007/03/07MADRID449.html (Inglés)
http://bit.ly/dPFpVC (Inglés)

~~~

"El día 7 de marzo de 2007, durante un almuerzo con el Ministro del Interior Alfredo Pérez Rubalcaba, el Embajador Eduardo Aguirre conoció la justificación del Gobierno español de la reciente y controvertida decisión de permitir al etarra y asesino convicto Iñaki De Juana Chaos cumpliese el resto de su sentencia bajo arresto domiciliario."

"De Juana estaba en peligro de muerte tras una huelga de hambre de 4 meses, y el Ministro Rubalcaba argumenta que esta decisión fue la correcta porque permitió evitar que De Juana se convirtiese en "un mártir durante décadas para las juventudes de ETA.""

"Rubalcaba reveló que a medida que se acercaba el fin de la sentencia de De Juana en 2005, el por aquel entonces Ministro de Justicia buscó imputar al etarra por un cargo adicional--a pesar de ser "rebuscado" y cuyos méritos eran flojos--para asegurar que el asesino convicto no quedase en libertad. Rubalcaba dijo que, en retrospectiva, habría sido mejor dejar en libertad a De Juana en 2005, y que ahora el gobierno de Zapatero estaba "pagando el precio" de esa decisión."

"Rubalcaba también comentó que ETA tenía en sus manos el poder de colocar al Partido Popular (PP) "en el asiento del conductor" previamente a las elecciones generales de 2008 asesinando a una o más personas de posiciones importantes en el PP."

"El Gobierno no está seguro de si los actuales líderes de ETA se arriesgarían a hacer una cosa así; su temor está en que cualquier simpatizante de ETA tiene el poder de cambiar el panorama político en España con un sólo acto precipitado e inconsciente."

"En lo personal, Rubalcaba declaró "sentir el peso de España sobre sus hombros." En estos momentos el Ministro se encuentra viviendo encima del Ministerio debido a reformas en su residencia, y explicó que estar viviendo tan cerca de la oficina hace imposible "desconectar." Rubalcaba confesó tener problemas para dormir por las noches. Aunque no muestra signos de estrés, los eventos desde el atentado etarra del 30 de diciembre en el Aeropuerto de Barajas (Madrid) claramente le han pasado factura."

Category:

Nonprofits & Activism

Tags:

• spoiler
• cheats
• trucos
• anonymous
• 4chan
• wikileaks
• julian
• assange
• operation
• operacion
• leakspin
• payback
• cable
• cables
• cablegate
• call
• duty
• lady
• gaga
• hacks
• zapatero
• rajoy
• madrid
• pp
• psoe
• real
• barcelona
• futbol
• mundial
• pirate
• free
• psp
• wii
• nds
• 3ds
• coche
• funny
• gracioso
• shakira
• hanna
• prendes
• carbonero
• slqh
• mou
• cristiano
• ronaldo
• antena3
• telecinco
• crepusculo
• twilight
• belen
• esteban
• españa
• huelga
• navidad
• magos
• libertad
• play
• ciberguerra
• ps3
• kinect
• xbox360
• justin
• bieber
• modern
• warfare

[OperationLeakspinES]

Traducción al español del cable completo enlazada en la descripción del vídeo.

[hackercillo333]

Un detalle para futuros videos, el signo de puntuación va después de las comillas. Lo digo porque la redacción es un punto también importante a la hora de que el lector se interese por el tema. ;)

En cuanto a lo demás buen trabajo, debemos de distribuir esos cables como sea y hacer que la población se interese e involucre por esta causa.

Un saludo.

[OperationLeakspinES]

@hackercillo333 Gracias, lo tendremos en cuenta.

[BatTeenager]

Yo también estoy colgando videos, pero luego con más calma empezaré a traducir. Buen trabajo!

[ElMario7]

wikileaks.vicepresidencia.gov.­bo

AQUI CABLES TRADUCIDOS!!!

Youtube no deja pegar enlaces?

[shineclot]

Forwarding!!!

[silent90]

la verdad es que cuesta leerlos pero la información e iniciativa es genial, si no te importa me bajare tus vídeos y los distribuire por youtube!