Upload

Loading icon Loading...

This video is unavailable.

August Hunt: Thomas Malthus on surnud, mu arm

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to like Mirko Miilits's video.

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to dislike Mirko Miilits's video.

Sign in to YouTube

Sign in with your Google Account (YouTube, Google+, Gmail, Orkut, Picasa, or Chrome) to add Mirko Miilits's video to your playlist.

Uploaded on Oct 14, 2010

Debüütplaat "Meie aeg on käes..." saadaval füüsilisel kujul: http://www.lasering.ee/index.php?make...
ja digitaalselt: http://muusika24.ee/Eesti/item/624924

Toeta head Eesti muusikat!

Music video: August Hunt - Thomas Malthus on surnud, mu arm
Directed by Andzei Matsukevits
Filmed by Vanaisa
Color Correction by Icon Studios
Music by August Hunt
Lyrics by Mart Kalvet

Rahvaarv peatumatuna paisub.
Nõnda palju ressursse on raisus;
peagi ägame õuduste kaisus.
Iga samm nõuab kõrgemat hinda,
iga jalg oma lappi maapinda.
Seda teed tulevikku ei minda...

Õnneks muutub me maailma nägu.
Kasvab teadmine, taganeb hägu.
Uude lootusse künname vagu.
Jõud on kõikjal, kui otsida tihkad,
sinu võimuses kõik, mida ihkad.
Tuleb saada vaid pakule pihta.

Taevad ootavad.
Aeg on lahkuda.
Jumalaga, Maa!

Avakosmost ja meredepõue
tunda on meie kohus ja nõue.
Täna koos mingem tubadest õue!
Joogem januga teadmistelättest,
võtkem tulevik eneste kätte,
jõudkem mõttega tegudest ette!

Taevad ootavad.
Aeg on lahkuda.
Jumalaga, Maa!
Taevad ootavad.

Meie aeg on käes — on käes.
Meie aeg on käes — on käes.
Meie aeg on käes — on käes.
Vaata vaid, ja näed — sa näed.

http://www.facebook.com/augusthunt
http://www.myspace.com/augusthunt

Not entirely correct, but you can get the idea of the meaning:

Thomas Malthus is Dead, My Love

Population is continuously growing.
So many resources are wasted;
soon we will be faced down in fears.
Each step requires a higher price,
each leg a space on ground cloth.
There's no way like this forward ...

Fortunately the face of our world will change
There is a growing awareness, withdraws from the blur.
new hope will soon be reached
Force is everywhere, if you'd only seek for it,
In your power is all you long for.
Only problem is to nail it.

The heavens await.
It is time to leave.
So long, dear Earth!

Outer Space and endless seas
to feel it is our duty and requirement.
Now's the time to get out of our cells
Lets drink the water of knowledge
Let us take the future into our own hands
Reach yourself for the works of spirit!

The heavens await.
It is time to leave.
So long, dear Earth!
The heavens await.

Our time has come- has come.
Our time has come - has come.
Our time has come - has come.
dare to look and you'll see!!!

  • Category

  • License

    Standard YouTube License

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Loading icon Loading...

Ratings have been disabled for this video.
Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.

Loading icon Loading...

Loading...
Working...
to add this to Watch Later

Add to