Das Phantom Der Oper - Alexander Göbel & Luzia Nistler

Songtext mit Übersetzung / Lyrics with translation

Christine:
Er sang sobald ich schlief und kam mir nach - He sang as soon as I slept and came to me
Mir schien, dass er mich rief und mit mir sprach - I realized he calls me and speaks to me
Träum ich denn immer noch, ich fühl es hier - And do I dream again, I can feel him here
Ganz nah, ist das Phantom der Oper da, es lebt in mir - So close, there is the Phantom of the Opera, he lives in me

Phantom:
Komm sing mit mir heut Nacht, bei Kerzenschein - Come sing with me tonight, by candlelight
Dann fängt dich meine Macht noch stärker ein - My power over you, captures you stronger yet
Und wendest du den Blick auch ab von mir - And though you turn your sight away from me
Ganz nah, ist das Phantom der Oper da, es lebt in dir - So close there is the Phantom of the Opera, he lives in you

Christine:
Wer dein Gesicht je sah, der fürchtet dich - Who could saw your face, is afraid of you
Ich dien' als Maske dir - I conduce to you like a mask

Phantom:
...Doch hört man mich - ...It's me they hear

Christine and Phantom:
Dein/Mein Geist und mein/dein Gesang so wirken wir - Your/My ghost and my/your singing, they function together
Ganz nah, ist das Phantom der Oper da, es lebt in mir/dir - So close, there is the Phantom of the Opera, he lives in me/you

Chor:
Ganz nah ist das Phantom der Oper... - So close, there is the Phantom of the Opera
Gefahr geht vom Phantom der Oper... - Beware the Phantom of the Opera

Phantom
Du ahnst als Medium, was ist und scheint -- You predict like a Medium, what is and what seems to be
Mensch und Mysterium... The Human and the Mystery...

Christine:
...in dir vereint - ...in you combined

Christine Daaé + Phantom
Im Labyrinth der Nacht liegt dein/mein Revier -- In labyrinth of night lies your/my place
Ganz nah, ist das Phantom der Oper da, es lebt in mir/dir - So close, there is the Phantom of the Opera, he lives in me/you

Phantom
Sing, mein Engel der Lieder - Sing, my Angel of the Song
Sing für mich -- Sing for me

Category:

Music

Tags:

• phantom
• of
• the
• opera
• das
• der
• oper
• alexander
• goebel
• luzia
• nistler
• song
• theatr
• version
• wien

[NymphetamineDiva]

Alexander Goebel ist das einzig wahre Phantom!!! <3

[SexmitBill]

@NymphetamineDiva  Das stimmt....

[Kasimirthecat]

So oft es auch gesungen wurde... niemand kommt an den Göbel ran...

[andysbg77]

Luzia Nistler ist die beste Christine aller Zeiten!!!

Goebel das beste Phantom!!!

[UnimogAt]

@NymphetamineDiva 

[WolfPackobsessed]

Ich kann mich meinen Vorpostern nur anschliessen.Auch für mich ist und bleibt Alexander Goebel das einzig wahre Phantom.Bin mit dieser Version aufgewachsen.Für mich gibt es keine Version,die besser ist.Danke für das Reinstellen dieses Videos!!!!!!

[IvyBurrows1]

Habe diese Version des Lieds schon seit Anfang der 90er auf CD, bin quasi damit aufgewachsen. Für mich ist daher Alexander Goebel DIE deutsche Stimme des Phantoms (da kam bislang keiner ran). In der englischen Version dagegen mag ich John Owen-Jones.

[Rikoli]

@NymphetamineDiva

Sehr richtig.

Für mich ist er Erik.

[Chrisiii94]

@NymphetamineDiva stimmt!!!!!!!!

[eXTReMeMeTaLHuNTeRS]

höhö göbels:D:D

[Wenninger33]

Das Original Oper 1989 und Original CD 1992 Alexander Göbel & Luzia Nistler

[SchneesturmWarrior]

@NymphetamineDiva auf jeden fall!

[thesermon31]

danke