Giải phóng Miền Nam (Liberate the South)

Bai hat Giai Phong Mien Nam.
Chien Dich - Dai Thang Mua Xuan - Ho Chi Minh 1975.

Giải phóng miền Nam, chúng ta cùng quyết tiến bước.
Diệt Đế quốc Mỹ, phá tan bè lũ bán nước.
Ôi xương tan máu rơi, long hân thù ngất trời.
Sông núi bao nhiêu năm cắt rời.
Đây Cửu Long hùng tráng, Đây Trường Sơn vinh quang.
Thúc giục đoàn ta xung phong đi giết thù.
Vai sát vai chung một bóng cờ.

Vùng lên! Nhân dân miền Nam anh hùng!
Vùng lên! Xông pha vượt qua bão bùng.
Thề cứu lấy nước nhà! Thề hy sinh đến cùng!
Cầm gươm, ôm súng, xông tới!
Vận nước đã đên rồi. Bình minh chiếu khắp nơi.
Nguyện xây non nước sáng tươi muôn đời.

English:
To liberate the South, we decided to advance.
To exterminate the American imperialists, and destroy the country sellers.
Oh bones have broken, and blood has fallen, the hatred is rising high
Our country has been separated for so long.
Here, the sacred Cuu Long river, here, glorious Truong Son Mountains
Are urging us to advance to kill the enemy,
Arm-by-arm under a common flag

Arise! ye brave people of the South
Arise! Let us go through storms.
We'll save the homeland, we'll sacrifice ourselves to the end.
Hold your swords and guns and go forward!
The chance is coming, the sun shines everywhere,
We'll build up our country shining forever.

Category:

Music

Tags:

• Giai
• Phong
• Mien
• Nam
• Chien
• Dich
• Ho
• Chi
• Minh
• Vietnam
• 1975
• Quan
• Doi
• Nhan
• Dan
• People's
• Army

[TheBananglass]

Were did you get this video??

[VNMIG]

@TheBananglass Ive downloaded a vietnamese documentary serie on megavideo and then i cut the parts together. I found the source somewhere in a vietnamese forum.

[lizard201191]

Да здравствует Вьетнам! Да здравствует Хо Ши Мина и Владимир Ильич Ульянов Ленин! Капитализм должны быть уничтожены!

[cubizme]

thanks a VNMIG đã cho cả thế giới biết sức mạnh của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam chúng ta , sức mạnh của lòng tự tôn dân tộc , lòng yêu nước

[duongtramduy]

Mừng 36 năm ngày giải phóng miền Nam, khổ sai nhân dan (30.4.1975 --- 30.4.2011). Mừng thằng chó Hồ đã chết.

[hanhktk32]

cảm động ! hùng hồn.

[webmasterforumviet]

cảm động quá

ta phải đi lính thôi

[tinhban10119]

Ôi ! Tổ quốc ta, ta yêu như máu thịt.

Như mẹ, cha ta, như vợ như chồng

Ôi! Tổ quốc nếu cần ta chết

Cho mỗi ngôi nhà, ngọc núi, con sông.

[thanhthongminhvn]

Hào hùng thật CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM MUÔN NĂM !!!!!!!!!!!!!!bọn TQ dogs ấy thua chắc !!!!!!!!!!!!!!!!

^_^

[cubitsuper]

@SniperSurkov I grew up listening to the 1971 version of this song. The new version is even better.

[SniperSurkov]

this song is like wine how old it is how bether it is:)

[cubitsuper]

The Vietnamese won against all odds and did not help the American empire grow.

[cubitsuper]

It's ironic that this song is both obsolete and immortal. The best song ever!

[SocLoRaSuaOngTho]

những bóng áo trắng cầm súng,!^^ Ôi vinh quang tổ quốc tôi