君がいれば (original song)

去年の春に書いたオリジナル曲、「君がいれば」。
新しいウェブカメラの機能を使ってみました（笑）　楽しい♪
いつも聴いて下さって、コメントを書いて下さって本当にありがとうございます！！
いつも読ませて頂いています：）

＊実はなぜか、ウェブカメラが映像を逆にしてしまったので、左に弾いてるのに見えますが（笑）違うんです！

Actually, my webcam records with the image flipped for some reason, so it looks like I'm playing on the left.. but it's actually regular!! haha.

**Lyrics and translation below!
Playing around with my new webcam haha.
Added a simple beat in the background~
This song is still one of my favorites :)

I just wanted to say thank you so much for your messages and comments - I always take time to read them. Because of your warm support, I'm motivated to keep creating new songs!
Thank you for being patient with me and sticking around :)


Fantasii Blog (updated often):
http://ameblo.jp/aozorafantasii


Myspace (listen to songs):
http://myspace.com/aozorafantasii

-------------
君がいれば
詞・曲：aozorafantasii（リサ）

何も言わずに　そばにいてくれない？
君は夏の香りがした
風に吹かれて　日差しに染まっている
その背中を見つめていた

大事にしないとこの気持ちも消えてしまうよ
強く守りたい物があるのでしょ？

かけがえのない物を見つけたらいいな　と言えば
私のたちの間に生まれた光　感じた
君がいれば　雨の日も眩しく見えるよ
笑うでしょ？　それとも信じてくれるの？

何でもないと　答え慣れても
優しい心に惹かれた
夕焼けのように　暖かく光っている
凍えた手を照らしていた

いまさら言ってもまだ聞こえているの？
私だって強くなれると信じる

少しだけでいい　隣の席に座りたいから
気付いてない　その笑顔を見るたびに　分かるよ
諦めようと　何度も思ったのに　君は
いつものように　また優しくしてくれるの

君がいれば...

-----------
If You're Here (translation)
Lyrics/music: aozorafantasii

Without saying a word, won't you stay by my side?
you gave off the scent of summer
blown by the wind, dyed in sunlight
I gazed at that back

if you don't cherish it, this feeling will fade away
is there something that you want to protect with all your strength?

it'd be nice to find something that can't be replaced... and speaking of that
I felt the light that was born between us
if you're here, even rainy days look bright to me
will you laugh? or will you believe me?

even though I got used to replying, "It's nothing"
I was drawn by a kind heart
like a morning glow, shining warmly
illuminated my frozen hands

if I say it this late, would you still be able to hear me?
I believe that even I can become strong

just for a little while is okay... I want to sit in the seat next to you
you don't realize it; every time I see your face, I know
I've thought about giving up so many times, but still
just like always, you're so nice to me again

if you're here...

---------
Kimi ga ireba (romanization)
By aozorafantasii

nani mo iwazu ni, soba ni ite kurenai?
kimi wa natsu no kaori ga shita
kaze ni fukarete, hizashi ni somatteiru
sono senaka wo mitsumeteita

daiji ni shinai to, kono kimochi mo kieteshimau yo
tsuyoku mamoritai mono ga aru no desho?

kakegae no nai mono wo mitsuketara ii na to ieba
watashitachi no aida ni umareta hikari, kanjita
kimi ga ireba, ame no hi mo mabushiku mieru yo
warau desho? sore tomo shinjitekureru no?

nande mo nai to kotae narete mo
yasashii kokoro ni hikareta
yuuyake no you ni attakaku hikatteiru
kogoeta te wo terashiteita

imasara itte mo mada kikoeteiru no?
watashi datte tsuyoku nareru to shinjiru

sukoshi dake de ii, tonari no seki ni suwaritai kara
kiduitenai.. sono egao wo miru tabe ni wakaru yo
akirameyou to nando mo omotta no ni, kimi wa
itsumo no you ni, mata yasashikushite kureru no

kimi ga ireba...

Category:

Music

Tags:

• aozorafantasii
• lisa
• リサ
• 君がいれば
• kimi
• ga
• ireba
• original
• song
• guitar
• 弾き語り
• ギター
• オリジナル曲

[snakeheartbr]

Aozorafantasii-san, your voice is so sweet and lovely, and your song too!

I really loved it all. Favourited, five-starred and subscribed. This is actually the first video from you I watched, and already I liked you this much. ^_^

Also, you smiling along the whole song almost made me cry in some kind of joy lol.

Great! Great! Best of luck for you. <3

[Kaneda99x]

You are really good!! If you make a CD i will definitely get 1.... .^_^.

[Bellerophon2200]

This is awesome! I have no idea what you're saying but I wish my life could be as happy as this song makes me feel.

[sierradd246]

I LOVE THIS <3 Makes Me Feel Happy!~

[Darknanas2]

Nice song.. beatifull song.. :D

[morick553]

すごい、最近よく聴いてます(^_^)

美しい歌声です！

[nsm49882]

good

[oberbrusse]

I love it you are great

[uzumaki7805]

hoooooo, sugoiiiiiii, nice song, I want sleep when hear your voice....

[jamiq7004]

목소리가 넘 매력적이시다.. +ㅁ+

[insmallpool]

nice song . where can i download mp3 version?

[antubanyu]

nice song!