The Original Lost in Translation? (Stripes Clip)

Clip of a Deleted Scene from the movie Stripes starring Bill Murray and Harold Ramis. Both characters (Ramis' on a 6 hit acid trip) find themselves involved in a covert military operation in the Colombian Jungle after wandering off the base. Includes Bill Murray's hilarious and completely spontaneous rendition of "Quando, Quando, Quando" also known as "Cuándo, Cuándo, Cuándo" in Spanish. Originally an Italian song, translates in English to "When".

Category:

Comedy

Tags:

• Stripes
• Bill
• Murray
• Harold
• Ramis
• Colombia
• Jungle
• High
• Microdots
• Acid
• Trip
• Quando
• Cuándo
• Cuando

[shadowsoldier492]

I've never seen this clip in the movie, Stripes. Is it a deleted scene? Or is there a sequel?

[pL4tiNumfi5t]

It's a deleted scene from the Extended Cut of Stripes.

[selta77]

What song is this??? I know tito puente sings it but im not sure which one it is...

[pL4tiNumfi5t]

Cuándo, Cuándo, Cuándo. I think Tito Rodriguez sang it, not Tito Puente.

[TefJLives]

When does this happen in the movie?

[pL4tiNumfi5t]

Right after their basic training and when Ziskey (Ramis) wants out.

[cazazarazamataz]

the original lost in translation? its more like ghost busters 3, where Dr. Egon Spengler and Dr. Peter Venkman retire from busting ghost ass to get high in the jungle.

[blauaugen63]

easy to see why it didn't make the cut

[GolasgilEldemar]

If you have ever lived or visited another country.....this is how you do it. I can approach any fire....whether it be in Africa, the America's or all points in between.

[freeasabird12907]

i like to see this in the context of the movie

[100dreambig]

does the dvd have these deleted scenes.never saw this before

thanks alot whoever posted this

[beerbellyfrogs]

What an awful scene! Thank God they cut it out of this classic movie..

[jeffreyconn]

thanks for posting. never knew this existed.

[SShinX2off]

what a classic! Bill Murray's my all time favourite actor

[Nate2764]

you need to post the full version of this scene where they are on the plane at the beginning

[Commack08]

WOW.. I never even knew this existed anywhere outside of the cutting room floor.. Thanks for posting. :)

[kokoriena]

does that exist? ghostbusters 3?

[08whitesoxluvr]

ha ha good imagination